Jason Gray — If I Were A Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Dog" de Jason Gray.
Letra
If I were a dog
I could stare at your beauty for extended periods of time
You’d never even notice, nor would you prob’ly care
‘cause dogs are prone to stare
If I were a dog
I could walk with you down the city street
Without raising a suspicion
Perhaps you’d pity me
But I’d follow you home
You’d let me in and give me a milkbone
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
If I were a dog
I’d have an excuse for all this drooling every time
You walked into the room
‘cause that’s just what we do
If you ever wonder why
But if you only knew
If I were a dog
I would not hesitate to sit at your feet
And beg for your affection
I’d use my big brown eyes
To get into your heart
Maybe we can go for walkies in the park
And I don’t know
If we can make it work
But I’m eager to give it a try
I’m open to the possibility, yeah
The life of a dog could be the life for me
It would prob’ly never work in the end
You’d get sick and tired of me biting all your boyfriends
And I’d always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana nanananana
Wa-oooo
Tradução da letra
Se eu fosse um cão
Podia olhar para a tua beleza por longos períodos de tempo.
Nem notarias, nem te importarias.
porque os cães são propensos a olhar
Se eu fosse um cão
Posso caminhar contigo pela Rua da cidade
Sem levantar suspeitas
Talvez tenhas pena de mim.
Mas seguir-te-ia até casa.
Deixavas-me entrar e davas-me um osso do leite.
E não sei
Se conseguirmos fazer com que funcione
Mas estou ansioso por tentar.
Estou aberto à possibilidade, sim.
A vida de um cão pode ser a vida para mim
Se eu fosse um cão
Eu teria uma desculpa para toda esta baboseira todas as vezes.
Entraste na sala
porque é isso que fazemos
Se alguma vez te perguntares porquê
Mas se soubesses
Se eu fosse um cão
Não hesitaria em sentar-me aos teus pés.
E implora pelo teu afecto
Usaria os meus grandes olhos castanhos.
Para entrar no teu coração
Talvez possamos ir passear no parque.
E não sei
Se conseguirmos fazer com que funcione
Mas estou ansioso por tentar.
Estou aberto à possibilidade, sim.
A vida de um cão pode ser a vida para mim
Nunca funcionaria no final.
Fartavas-te de eu morder todos os teus namorados.
And i'd always wanna sleep on the bed, yeah
Nananana nananana
Wa-oooo