Jason Dy — All About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Me" de Jason Dy.
Letra
Baby girl what happen to us?
Tell me what the hell happen to love?
We used to be cool, through in make it through whatever
I’ve always saw we would be ending up together
Now things just isn’t the same
When we argue it’s always me to blame
You said that I was causing the strain
When as a matter of fact you’re pulling away
Now you you, you’ve been acting so cold
When I, I I’ve been giving you my all
You try; try to put it all on me Now tell me, tell me this
Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Why you gotta make a big deal out of it When we go to the movies
When I take you out to dinner you’re throwin' a feel
See I miss those days we had
Those days when you would hold my hand
Then everything side is going bad
Cause it would never that happen again
Now you, you’ve been acting soc old
When I, I’ve been giving you my all
You try; try to put it all on me Now tell me, tell me this
Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Tell me now baby
Oh, I thought my world would end without you
But I guess that I feel better if I just let you go Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Tradução da letra
Querida, o que nos aconteceu?
Diz-me o que aconteceu ao amor?
Costumávamos ser fixes, em fazer tudo o que fosse
Sempre vi que íamos acabar juntos.
Agora as coisas não são as mesmas
Quando discutimos, a culpa é sempre minha.
Disseste que eu estava a causar a tensão.
Quando na verdade estás a afastar-te
Agora você, você tem agido tão frio
Quando te tenho dado tudo
Tenta colocar tudo em mim agora diz-me, diz-me isto
É tudo sobre mim? Quando já não me queres beijar
É tudo sobre mim? Quando estás a lutar como se estivéssemos a começar um mundo
guerra
É tudo sobre mim quando estávamos bem, depois puxas para 180 graus para mim, porque tenho de pensar bem nisto.
Sou mesmo eu? Ou é mais sobre ti.
Porque é que tens de fazer um grande alarido quando vamos ao cinema?
Quando te levo a jantar, estás a sentir
Sinto falta dos dias que tivemos
Aqueles dias em que me seguravas a mão
Então tudo está a correr mal
Porque não voltaria a acontecer.
Agora tu, tens andado a agir como um velho
Quando te tenho dado tudo
Tenta colocar tudo em mim agora diz-me, diz-me isto
É tudo sobre mim? Quando já não me queres beijar
É tudo sobre mim? Quando estás a lutar como se estivéssemos a começar um mundo
guerra
É tudo sobre mim quando estávamos bem, depois puxas para 180 graus para mim, porque tenho de pensar bem nisto.
Sou mesmo eu? Ou é mais sobre ti.
Diz-me agora querida
Pensei que o meu mundo acabaria sem ti.
Mas acho que me sinto melhor se te deixar ir. é tudo por minha causa? Quando já não me queres beijar
É tudo sobre mim? Quando estás a lutar como se estivéssemos a começar um mundo
guerra
É tudo sobre mim quando estávamos bem, depois puxas para 180 graus para mim, porque tenho de pensar bem nisto.
Sou mesmo eu? Ou é mais sobre ti.