Jason Derulo — Bleed Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed Out" de Jason Derulo.
Letra
This isn’t my love
This isn’t my, oh Ay, I love hard love
Why you wanna put a gun in my heart
I just gotta say, ay I just gotta say, ay
I’ve always loved hard so I took it slow
I guess it’s my fault 'cause I’m on the go but I always cared for you
Not saying I’m perfect, not even close
But I don’t deserve this but, girl, I suppose I wasn’t there for you
Love 'cause
I’m coming home, babe, baby, nothing you say
Can look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way, can’t live on this way
Hey, hey, hey
You put a thorn in my heart, that’s where it starts
Just a little tick, just a little tick, that’s when I bleed
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
I look in those eyes, there’s nothing there
I’m looking into the coldest stare I’ve ever see
We haven’t touched each other forever
Don’t know what I’d do if we’re not together
I’m not ready to leave, no baby
I’m coming home, babe, baby, nothing you say
Can look me in my face, I can’t live on this way
Can’t live on this way, can’t live on this way
Hey, hey, hey
You put a thorn in my heart, that’s where it starts
Just a little tick, just a little tick, that’s when I bleed
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
Ay, I love hard, why you wanna put a gun in my heart
I just gotta say, ay, I just gotta say, ay Ay, I love hard, why you wanna put a gun in my heart
I just gotta say, ay, I just gotta say, ay When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in but when you leave I bleed out
When I bleed, I bleed out, when I cry, I cry loud
When I love, you could bet I’m all in, when you leave, I bleed out
Tradução da letra
Este não é o meu amor
Este não é o meu, oh Ay, eu amo o amor duro
Porque queres pôr uma arma no meu coração
Só tenho que dizer, ay só tenho que dizer, ay
Sempre gostei muito, por isso fui devagar.
Acho que a culpa é minha porque estou em fuga, mas sempre gostei de TI.
Não estou a dizer que sou perfeita, nem perto.
Mas não mereço isto, mas acho que não estive lá para ti.
Amor porque
Vou voltar para casa, querida, nada do que disseres
Podes olhar - me na cara, não posso viver assim
Não posso viver assim, não posso viver assim
Hey, hey, hey
Pões um espinho no meu coração, é aí que começa.
Só um pouco de tique, só um pouco tique, é quando eu sangro
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Olho para aqueles olhos, não há nada ali.
Estou a olhar para o olhar mais frio que já vi
Não nos tocamos desde sempre.
Não sei o que faria se não estivéssemos juntos.
Não estou pronto para partir, não bebé.
Vou voltar para casa, querida, nada do que disseres
Podes olhar - me na cara, não posso viver assim
Não posso viver assim, não posso viver assim
Hey, hey, hey
Pões um espinho no meu coração, é aí que começa.
Só um pouco de tique, só um pouco tique, é quando eu sangro
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Sim, eu amo muito, por que você quer colocar uma arma no meu coração
Só tenho que dizer, ay, só tenho que dizer, ay Ay, eu amo muito, por que você quer colocar uma arma no meu coração
Só tenho de dizer, ay, só tenho de dizer, ay quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, podes apostar que estou dentro, mas quando sais, Sangro até à morte.
Quando Sangro, Sangro até à morte, quando choro, choro alto
Quando eu amo, você pode apostar que eu estou em tudo, quando você sai, eu sangro até morrer