Jason Derulo — Be Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful" de Jason Derulo.
Letra
Have you ever had a feeling you were being watched
Footsteps behind you like a shadow when you walk
Can’t tell if your mind is playing tricks or not
Eh, eh, eh, eh, no What I’m going through is now racking my brain
Thinking 'bout like, do I got any enemies?
Where I’ve been, what I did, what did I say?
Eh, eh, eh, eh, yeah
Coming to think of it, I remember one chick
That I was messing with when I was in Connecticut
I met her after my show, I took her back to my room
The next day I had to go
I never thought it would get this deep
Now I got this problem following me You better be careful, better be careful
Better be careful
Whose heart you’ll break
Never knowing what you do or say
Will send 'em over the edge so Next time I’ll be careful, yeah, yeah
I’m getting letters every other day, addressed to me Saying, 'Dear Jason, you and I were meant to be'
Tell me you feel the same or it’ll be the death for me Eh, eh, it gets so worst now
She reaching out to all my people, friends and family
Got me so paranoid I’m stepping up my security
It’s getting crazy here, it’s difficult for me to sleep
Eh, eh, eh, eh, you know
Now all I’m thinking is, how do I get out of this?
I’m feeling kind of sick, damn, this is some crazy shit
I met her after my show, I took her back to my room
The next day I had to go
I never thought it would get this deep
Now I got this problem following me You better be careful, better be careful
Better be careful
Whose heart you’ll break
Never knowing what you do or say
Will send 'em over the edge so Next time I’ll be careful, yeah
Oh, I’ll be careful oh yeah, hey, hey, whoa
This got so out of control, I learned my lesson now so Oh oh, oh oh, oh oh, oh, be careful
She’s holding on, won’t let go, she wants a piece of my soul
Oh oh, oh oh, oh oh, oh, be careful
I met her after my show, I took her back to my room
The next day I had to go
I never thought it would get this deep
Now I got this problem following me You better be careful, better be careful
Better be careful
Whose heart you’ll break
Never knowing what you do or say
Will send 'em over the edge so I never thought it would get this deep
Now I got this problem following me You better be careful, better be careful
Better be careful
Whose heart you’ll break
Never knowing what you do or say
Will send 'em over the edge so Next time I’ll be careful, yeah
Be careful
Tradução da letra
Alguma vez sentiste que estavas a ser vigiado?
Passos atrás de TI como uma sombra quando andas
Não sei se a tua mente está a pregar partidas ou não.
Eh, eh, eh, eh, não, o que estou a passar agora é a dar cabo do meu cérebro
A pensar: "tenho inimigos?"
Onde estive, o que fiz, o que disse?
Eh, eh, eh, eh, yeah
Pensando bem, lembro-me de uma miúda.
Que eu estava a meter-me quando estava no Connecticut
Conheci-a depois do meu espectáculo, levei-a para o meu quarto.
No dia seguinte tive de ir
Nunca pensei que fosse tão profundo.
Agora tenho este problema a seguir - me é melhor teres cuidado, é melhor teres cuidado
É melhor teres cuidado.
De quem vais partir o coração
Nunca sabendo o que fazes ou dizes
Vou mandá-los para o limite para a próxima ter cuidado, sim, sim
Recebo cartas todos os dias, dirigidas a mim, a dizer: "querido Jason, tu e eu fomos feitos um para o outro."
Diz-me que sentes o mesmo ou será a morte para mim.
Ela estendeu a mão a todo o meu povo, amigos e família.
Fiquei tão paranoico que aumentei a minha segurança.
Está ficando louco aqui, é difícil para mim dormir
Eh, eh, eh, eh, você sabe
Agora só estou a pensar, como é que me vou safar disto?
Sinto-me um pouco doente, porra, isto é uma loucura.
Conheci-a depois do meu espectáculo, levei-a para o meu quarto.
No dia seguinte tive de ir
Nunca pensei que fosse tão profundo.
Agora tenho este problema a seguir - me é melhor teres cuidado, é melhor teres cuidado
É melhor teres cuidado.
De quem vais partir o coração
Nunca sabendo o que fazes ou dizes
Vou mandá - los para o limite para a próxima ter cuidado, sim
Oh, eu vou ter cuidado oh yeah, hey, hey, whoa
Isto descontrolou - se tanto que aprendi a lição agora, por isso tem cuidado.
Ela está a segurar - se, não me larga, ela quer um pedaço da minha alma
Tem cuidado.
Conheci-a depois do meu espectáculo, levei-a para o meu quarto.
No dia seguinte tive de ir
Nunca pensei que fosse tão profundo.
Agora tenho este problema a seguir - me é melhor teres cuidado, é melhor teres cuidado
É melhor teres cuidado.
De quem vais partir o coração
Nunca sabendo o que fazes ou dizes
Vai mandá-los para o limite para que nunca pensei que chegaria tão fundo.
Agora tenho este problema a seguir - me é melhor teres cuidado, é melhor teres cuidado
É melhor teres cuidado.
De quem vais partir o coração
Nunca sabendo o que fazes ou dizes
Vou mandá - los para o limite para a próxima ter cuidado, sim
Tem cuidado.