Jason Collett — Love Is A Dirty Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Dirty Word" de Jason Collett.
Letra
In the golden age
love like a picture
shakespear was lying drunk in a ditch
scribbling out his rapture
or getting his pocket picked
He said
love is the subscribtion
passions what its worth
greed is a conviction
loves a dirty word
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
from a birds eye view you can see it its sublime and its absured
you can buy it and you can sell it but nobodies figured out how to make it work
You can talk about it, like it or not
or you can call it a curse
but in the end its all buried treasure underneath the mud
it’ll bring you down to earth
love is a dirty word
Down the snakes and up the ladders
blank eyed moon is my crush
miss you but wont give me an answer
but im still waiting on the second punch
YEAH, its a dirty, its a dirty, its a dirty word
love is a dirty word
you get blind and you get burned
yeah hoping you dont get hurt
ah the things you’re dying to learn
Tradução da letra
Na era dourada
o amor como uma imagem
Shakespeare estava bêbado numa vala
a rabiscar o seu arrebatamento
ou a ser roubado.
Ele disse:
o amor é a subscrição
paixões que vale
a ganância é uma convicção
adora palavrões
vai trazer-te à terra
amor é uma palavra suja
de um ponto de vista de pássaros você pode vê - lo seu sublime e seu ausente
podes comprá - lo e vendê-lo, mas ninguém descobriu como fazê-lo funcionar.
Podes falar sobre isso, gostes ou não.
ou podes chamar-lhe uma maldição.
mas no final é tudo um tesouro enterrado debaixo da lama
vai trazer-te à terra
amor é uma palavra suja
Pelas cobras e pelas escadas
lua branca é a minha paixão
sinto a tua falta mas não me dás uma resposta
mas ainda estou à espera do segundo soco.
Sim, é um sujo, é um sujo, é uma palavra suja
amor é uma palavra suja
ficas cego e queimas-te
yeah hope you don't get hurt
as coisas que estás desejoso de aprender