Jason Collett — Love Is A Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Chain" de Jason Collett.
Letra
You’re a tree with burning branches
Little birds have no way of landing
You are, you are, you are so unreasonable
Across the room you caught my glance
Untied my shoes, asked me to dance
I’m falling, falling, falling I’m falling for you
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s a chain, love
Each link calling out your name
'Cause of death, so take your chances
I call your bluff, it’s so romantic
You are, you are, you are unpredictable
You laugh, you cry, you kick me in the head
When I fell back, I’m insensitive
I’m falling, falling, falling I’m falling for you
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s so strange, love
Love is a strange, strange, it’s so strange
We’re fighting and we’re fucking
And then we fight all over again
It never ends
There’s a fire in your head
Smoking ashes in our bed
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s a chain, love
Each link stands with your name
You are, you are, you are, you are unbelievable
You are, you are, you are, you are impossible
Tradução da letra
És uma árvore com ramos a arder
Os passarinhos não têm como aterrar.
Você é, você é, você é tão irracional
Do outro lado da sala viste o meu olhar
Desapertei os sapatos, convidei-me para dançar
Estou a cair, a cair, a cair estou a cair por ti
É uma corrente, amor
O amor é uma corrente, uma corrente, uma corrente, uma corrente
É uma corrente, amor
Cada link chamando o seu nome
Por causa da morte, por isso, arrisca.
Estou a ver o teu bluff, é tão romântico.
Tu és, tu és, tu és imprevisível
Ris-te, choras, dás-me um pontapé na cabeça
Quando recuei, fui insensível.
Estou a cair, a cair, a cair estou a cair por ti
É uma corrente, amor
O amor é uma corrente, uma corrente, uma corrente, uma corrente
É tão estranho, amor
O amor é estranho, estranho, tão estranho
Estamos a lutar e a foder
E depois lutamos de novo
Nunca acaba.
Há um fogo na tua cabeça
Fumar cinzas na nossa cama
É uma corrente, amor
O amor é uma corrente, uma corrente, uma corrente, uma corrente
É uma corrente, amor
Cada link está com o seu nome
Tu és, tu és, tu és, tu és inacreditável.
Tu és, tu és, tu és, tu és impossível