Jason Boland & The Stragglers — Sons and Daughters of Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sons and Daughters of Dixie" de Jason Boland & The Stragglers.
Letra
God bless you Mississippi*
God bless you New Orleans
For holding through the hard times
Like few have ever seen
Otherwise left high and dry
With nothing there to use
Into the arms of Houston, Mobile, and Baton Rouge
Those who turned a blind eye
Will answer for their sins
And be denied redemption
When your cities rise again
The back shall not be broken
Of the soul that won’t be killed
One thing a southern man knows how to do is to rebulid
Look away, glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long row you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
And wipe away the tears
Resurrection morning
The stones will roll away
Back into the levees
With a little luck they’ll stay
But one thing I can’t stomach
Is how the hill watched it bleed
You bet they’d sang a different tune if a flood had hit D.C.
They looked away hell was just a few miles down the road
A better day never came for the ones that were not chose
Well the Good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of dixie dry
Wipe away the tears
Look away glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long road you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Tradução da letra
Deus te abençoe Mississippi*
Deus te abençoe Nova Orleães
Por aguentar os tempos difíceis
Como poucos já viram
Caso contrário, deixado em cima e seco
Sem nada para usar
Nos braços de Houston, Mobile e Baton Rouge
Aqueles que fizeram vista grossa
Responderá pelos seus pecados
E ser-lhes-á negada a redenção.
Quando as vossas cidades se erguerem de novo
O dorso não deve ser partido
Da alma que não será morta
Uma coisa que um homem do Sul sabe fazer é repreender
Olha para o outro lado, a Glória fica a poucos quilómetros daqui.
Um dia melhor está no fim desta longa fila você deve enxugar
Se Deus quiser e os riachos não se levantarem
Vamos conseguir mais um ano.
Mantenha os filhos e filhas de Dixie secos
E enxuga as lágrimas
Manhã da Ressurreição
As pedras vão rolar
De volta aos diques
Com um pouco de sorte eles vão ficar
Mas há uma coisa que não suporto
É como a colina o viu sangrar
Aposto que cantariam uma música diferente se uma inundação tivesse atingido Washington.
Eles desviaram o olhar. o inferno estava a poucos quilómetros daqui.
Um dia melhor nunca chegou para aqueles que não foram escolhidos
Bem, se Deus quiser e os riachos não se levantarem
Vamos conseguir mais um ano.
Mantenha os filhos e filhas de dixie secos
Enxuga as lágrimas
Olha para o outro lado, a Glória fica a poucos quilómetros daqui.
Um dia melhor está no fim deste longo caminho você deve enxugar
Se Deus quiser e os riachos não se levantarem
Vamos conseguir mais um ano.
Mantenha os filhos e filhas de Dixie secos
Enxuga as lágrimas
Mantenha os filhos e filhas de Dixie secos
Enxuga as lágrimas