Jason Boland & The Stragglers — Outlaw Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlaw Band" de Jason Boland & The Stragglers.
Letra
Back in the Sixties*
When things were strange
Everybody saying there ready for change
Out in the country in the heart of the land
Sat a restless kid, guitar in his hand
Well he had him a vision and he had him a dream
Things around here ain’t quite like they seem
He followed his vision
Sat out on a quest
To find they way of life
That suited him best
Well he found him some others
Who had the same dream
All of them loners
But somehow a team
It was an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Yeah the rain will wash us clean
They played the parties
And the back road bars
Scratching up gravel
Shooting at stars
They know who they are
And they know what they did
Striking up lightening
And keeping it hid
They were an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Oh the rain will wash us clean
When you’re tired of dreaming
About the way it could be Pick up your axe
Get on the bus with me And play for ones who never gave up They’ll still be dancing when the sun comes up To an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Yeah the rain will wash us clean
Tradução da letra
Nos anos 60*
Quando as coisas estavam estranhas
Todos dizem que estão prontos para a mudança
No campo no coração da terra
Sentava um miúdo inquieto, guitarra na mão
Ele teve uma visão e teve um sonho.
As coisas por aqui não são como parecem
Ele seguiu a sua visão.
Sentei-me numa busca
Para encontrar o seu modo de vida
Que lhe ficava melhor
Bem, ele encontrou-o outros.
Que teve o mesmo sonho
Todos eles solitários
Mas de alguma forma uma equipa
Era uma banda de fora-da-lei.
De Oklahoma
Rolando pela noite
Como um trovão de Verão
E a chuva vai lavar-nos
Yeah the rain will wash us clean
Eles tocaram nas festas.
E os bares nas traseiras
Arranhar cascalho
Atirando nas estrelas
Eles sabem quem são.
E sabem o que fizeram
Acendendo a luz
E mantê-lo escondido
Eram uma banda fora-da-lei.
De Oklahoma
Rolando pela noite
Como um trovão de Verão
E a chuva vai lavar-nos
Oh a chuva vai lavar-nos
Quando estás cansado de sonhar
Como pode ser, pega no teu machado.
Entra no autocarro comigo e toca para aqueles que nunca desistiram. ainda estarão a dançar quando o sol nascer para uma banda de fora-da-lei.
De Oklahoma
Rolando pela noite
Como um trovão de Verão
E a chuva vai lavar-nos
Yeah the rain will wash us clean