Jason Bajada — William letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William" de Jason Bajada.
Letra
Je pars de Chicago
J’active le chronomètre
M’avez-vous vu la tête?
Ouais, j’me donne encore une semaine avant que tout s’effondre
Les Stones dans les oreilles
Les filles sont toutes pareilles
Non, c’est pas vrai, ça
C’est seulement que Vanessa m’a vraiment trop drainé
Et là, je veux me saouler avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Montre-moi c’que tu sais
Montre-moi c’que j’sais pas
Commande-nous un verre
Refais une pirouette
Comme Bowie l’a fait cent fois en 1977
Dis-moi que c’est OK
Dis-moi qu’on est cons
William insiste
Mais y’en a qui résistent
Allume une clope, regarde la lune, et sois bien avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Juste comme ça
Avec toi
Reviens à Montréal
Je sais que le blanc est sale
Mais les couleurs sont les mêmes
C’est seulement dans ta tête
Reviens à Montréal
Je sais que le blanc est sale
Mais les couleurs sont les mêmes
C’est seulement dans ta tête, ce piédestal
Tradução da letra
Vou deixar Chicago.
Activei o cronómetro.
Viste a minha cabeça?
Sim, dou-me mais uma semana antes que tudo se desmorone.
Pedras nos ouvidos
As raparigas são todas iguais
Não, Não é verdade.
É que a Vanessa esgotou-me demasiado.
E agora quero embebedar-me contigo.
Contigo
Sem mais nem menos.
Contigo
Mostra-me o que sabes
Mostra-me o que não sei
Pede-nos uma bebida.
Refazer uma pirueta
Como Bowie fez cem vezes em 1977
Diz-me que está tudo bem.
Diz-me que somos estúpidos.
William insiste
Mas há alguns que resistem
Acende um cigarro, olha para a lua, e fica bem contigo
Contigo
Sem mais nem menos.
Contigo
Contigo
Contigo
Sem mais nem menos.
Contigo
Regresso a Montreal
Eu sei que o branco é sujo.
Mas as cores são as mesmas
Só está na tua cabeça.
Regresso a Montreal
Eu sei que o branco é sujo.
Mas as cores são as mesmas
É só na tua cabeça, esse pedestal.