Jason Bajada — Minolta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minolta" de Jason Bajada.
Letra
J’irais faire un tour d’hélicoptère
M’assurer que ces cons se taisent
Me balancer sur ton trapèze
Rire, mais faire la gueule
Prendre les plus grands risques sur terre
La tête sous l’eau pendant des heures
Le mile-end ne sera plus jamais pareil
Comment te recroiser sans un malaise
Comment te serrer sans qu’tu sois mon univers
Mes faiblesses sont au coffre-fort
Au moins tu peux compter sur moi
Pauvres petits missiles sans cible
J’ai perdu tous mes acolytes
Ma tête prise en otage entre tes cuisses
J’suis désolé d’avoir été aussi explicite
J’essaie de comprendre
Ce mal de cœur labyrinthique
Kloé avec un k
Ton amour me manquera
Paumé sous tes étoiles
Vise ta Minolta vers moi
Prends ma photo, mais garde-la
Prends ma photo, mais garde-la
Ce serait p’têtre mieux en noir et blanc
Y’a trop de couleurs qui n’existent pas
Kloé avec un k
Faisons deux anges dans la neige
Pour contrer l’hiver et sa haine
Six jameson-coke dans l’estomac
Le quartier rendu mélancolie, ça va de soi
Lèvres de miel pour les abeilles
Plus d’une centaine toutes pareilles
Elles dansent pour semer, tandis que toi
Tu danses pour me montrer que tu es là
Kloé avec un k
Kloé avec un k
J’t’offrirais un bout de ciel
Pris avec ta Minolta
Pris avec ta Minolta
Pris avec ta Minolta
J’t’offrirais un bout de ciel
Pris avec ta Minolta
Tradução da letra
Eu ia dar uma volta de helicóptero.
Certifica-te que estes idiotas se calam.
Balança - me no teu trapézio
Ri-te, mas faz a boca
Correr os maiores riscos do mundo
Cabeça debaixo de água durante horas
A milha-end nunca mais será a mesma.
Como atravessar - se sem desconforto
Como apertar-te sem seres o meu universo
As minhas fraquezas estão no cofre.
Pelo menos podes contar comigo.
Pobres mísseis sem alvo
Perdi todos os meus acólitos
A minha cabeça feita refém entre as tuas coxas
Desculpa ter sido tão explícita.
Estou a tentar entender.
Esta dor labiríntica
Kloé com k
Vou sentir falta do teu amor
Perdido sob as tuas estrelas
Aponta a tua Minolta para mim.
Tira-me uma fotografia, mas fica com ela.
Tira-me uma fotografia, mas fica com ela.
Seria melhor em preto e branco
Há muitas cores que não existem
Kloé com k
Vamos fazer dois anjos na neve
Para combater o inverno e o seu ódio
Seis jameson-coca no estômago
A vizinhança fez melancolia, nem é preciso dizer
Lábios de mel para abelhas
Mais de cem, mesmo assim.
Eles dançam para semear, enquanto tu
Você dança para me mostrar que está aqui
Kloé com k
Kloé com k
Dar-te-ia um pedaço do céu
Apanhado com a tua Minolta
Apanhado com a tua Minolta
Apanhado com a tua Minolta
Dar-te-ia um pedaço do céu
Apanhado com a tua Minolta