Jason Aldean — Heartache That Don't Stop Hurting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache That Don't Stop Hurting" de Jason Aldean.
Letra
I’ve been here a bunch of times
It all starts with the same old lines
It’s over, baby, it’s over
Nothing 'bout it ever feels good
It knocks you down just like it should
But it goes away, it always goes away
But something about this time feels different
Just like I’m in a fight I’m about to lose
This might be the heartache that don’t stop hurting
That just keeps working on me That just keeps picking on me And these might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
Maybe it’s too early to know for certain
This might be the heartache that don’t stop hurting
Man, I tried to kill the pain
By shooting whiskey through my brain
But it never works, it only makes it worse
So tonight I’m here again
Throwing punches in the wind
At some enemy that I can’t even see
And I know I don’t want to let it have me But every time it hits I feel the truth
This might be the heartache that don’t stop hurting
That just keeps working on me That just keeps picking on me And these might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
Maybe it’s too early to know for certain
This might be the heartache that don’t stop hurting
Tomorrow I’ll stand up again
And give it my best shot again
But tonight it sure feels like
These might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
And maybe it’s too early to know for certain
But this might be the heartache that don’t stop hurting
It just won’t stop hurting
Tradução da letra
Já estive aqui várias vezes.
Tudo começa com as mesmas velhas linhas
Acabou, querida, acabou.
Nada sobre isso sabe bem
Derruba-te tal como devia.
Mas desaparece, desaparece sempre
Mas algo neste momento parece diferente.
Tal como estou numa luta que estou prestes a perder
Esta pode ser a dor que não pára de doer
Isso continua a trabalhar em mim que continua a implicar comigo e estas podem ser as lágrimas que continuam a cair
Isso não vai parar de descer
Não param de chover.
Talvez seja muito cedo para ter a certeza
Esta pode ser a dor que não pára de doer
Meu, eu tentei matar a dor.
Atirando uísque no meu cérebro
Mas nunca funciona, só piora as coisas.
Por isso, esta noite, Estou aqui outra vez.
Dar socos ao vento
Num inimigo que nem consigo ver
E sei que não quero deixar que me tenha a mim, mas sempre que me atinge, sinto a verdade.
Esta pode ser a dor que não pára de doer
Isso continua a trabalhar em mim que continua a implicar comigo e estas podem ser as lágrimas que continuam a cair
Isso não vai parar de descer
Não param de chover.
Talvez seja muito cedo para ter a certeza
Esta pode ser a dor que não pára de doer
Amanhã vou levantar-me outra vez.
E dar o meu melhor de novo
Mas esta noite parece que
Estas podem ser as lágrimas que continuam a cair
Isso não vai parar de descer
Não param de chover.
E talvez seja muito cedo para ter a certeza
Mas esta pode ser a dor que não pára de doer.
Não pára de doer.