Jason Aldean — Church Pew or Bar Stool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church Pew or Bar Stool" de Jason Aldean.
Letra
Not a whole lot going on, a small town Friday night
Revving up at a red light, on your mark get set go Past a mom and pop restaurant
Same four trucks parked out front
I guess you gotta make your own fun
When you’re stuck in a place this slow
There’s only two means of salvation around here that seem to work
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
I’m like that AM station, that never comes in right
Till you pass the city limit sign, that’s the only time it all gets clear
Well it’s crystal clear that I, just need to find
A place where there is no lines
And nothing like it is around here
Someplace where it don’t feel like this world revolves around
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
Here it sometimes feels just like this world revolves around
Whiskey or the Bible, a shot glass or revival
When you don’t seem to run on either side of the fence
People act like you don’t make sense
These big town dreams that I’ve been chasing
Will never come true if I wind up staying
And I don’t want, to fall in, the same rut
That everybody here seems to be stuck in now
Why do I hang around
In this church pew or bar stool kind of town
Yeah I need to get out, of this church pew or bar stool kind of town
Yeah yeah
Tradução da letra
Não há muita coisa a acontecer, uma cidade pequena na sexta à noite.
A passar por um sinal vermelho, ao teu sinal passa por um restaurante pop e de mãe.
Os mesmos quatro camiões estacionados à frente.
Acho que tens de te divertir.
Quando estás preso num lugar tão lento
Só há dois meios de salvação por aqui que parecem funcionar.
Uísque ou a Bíblia, um copo de shot ou revival
Quando não pareces correr de um lado para o outro da vedação
As pessoas agem como se não fizesses sentido.
Estes sonhos da grande cidade que tenho perseguido
Nunca se tornará realidade se eu ficar
E não quero cair na mesma rotina
Que todos aqui parecem estar presos agora
Porque é que eu fico por aqui?
Nesta igreja pew ou bar stool tipo de cidade
Eu sou como aquela estação AM, que nunca entra bem
Até passares o sinal do limite da cidade, é a única altura em que tudo fica claro.
Bem, é perfeitamente claro que eu, só preciso de encontrar
Um lugar onde não há linhas
E não há nada como isto por aqui.
Um lugar onde não pareça que este mundo gira à volta
Uísque ou a Bíblia, um copo de shot ou revival
Quando não pareces correr de um lado para o outro da vedação
As pessoas agem como se não fizesses sentido.
Estes sonhos da grande cidade que tenho perseguido
Nunca se tornará realidade se eu ficar
E não quero cair na mesma rotina
Que todos aqui parecem estar presos agora
Porque é que eu fico por aqui?
Nesta igreja pew ou bar stool tipo de cidade
Aqui às vezes parece que este mundo gira em torno
Uísque ou a Bíblia, um copo de shot ou revival
Quando não pareces correr de um lado para o outro da vedação
As pessoas agem como se não fizesses sentido.
Estes sonhos da grande cidade que tenho perseguido
Nunca se tornará realidade se eu ficar
E não quero cair na mesma rotina
Que todos aqui parecem estar presos agora
Porque é que eu fico por aqui?
Nesta igreja pew ou bar stool tipo de cidade
Sim, preciso de sair, deste banco da igreja ou de um banco de bar.
Sim, sim.