Jason Aldean — All Out of Beer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Out of Beer" de Jason Aldean.
Letra
If you’d a got here 'fore my buzz kicked in
I’d a told you where to go, I’d a never let you in Crashed out on the couch waitin' on that sun to come up
I’d probably still be hating on you
Saying I’m just glad it’s over, actin' like that was the truth
I’d still have my walls, girl, I wouldn’t care at all
So why you gotta wait until I’m gone to come around
When I ain’t got no fight left I got no way out
When I’m 12 in, helpless
The only time you show up here is when you’re lonely
And I’m all out of beer
I wish that you’d go find somebody new
And I wish I had it in me, to just have one or two
I wish I could draw a line, stick to it just one time
But I’m drunk tonight, so never mind
So why you gotta wait until I’m gone to come around
When I ain’t got no fight left I got no way out
When I’m 12 in, helpless
The only time you show up here is when you’re lonely
And I’m all out of beer
You got me where you want me girl, no I can’t stand it Looks like tonight’s gonna go just the way you planned it So why you gotta wait until I’m gone to come around
When I ain’t got no fight left I got no way out
When I’m 12 in, helpless
The only time you show up here
Is when I’m 12 in, helpless
Girl you know I’m gonna give in When you’re lonely
And I’m all out of beer
When you’re lonely
And I’m all out of beer
Tradução da letra
Se tivesses chegado aqui antes do meu zumbido começar
Eu tinha-te dito para onde ir, nunca te deixaria entrar, deitava-me no sofá à espera daquele sol para nascer.
Provavelmente ainda estaria a odiar - te.
A dizer que estou feliz por ter acabado, a agir como se fosse a verdade.
Eu ainda teria as minhas paredes, miúda, não me importaria nada.
Então, porque tens de esperar até eu me ir embora para mudar de ideias?
Quando não tenho mais Luta Não tenho saída
Quando eu tiver 12 anos, indefeso
A única vez que apareces aqui é quando te sentes só.
E acabou-se a cerveja
Quem me dera que encontrasses alguém novo.
E quem me dera ter dentro de mim, ter apenas um ou dois
Quem me dera poder traçar um limite, cingir-me a ele só uma vez.
Mas estou bêbado esta noite, por isso esquece.
Então, porque tens de esperar até eu me ir embora para mudar de ideias?
Quando não tenho mais Luta Não tenho saída
Quando eu tiver 12 anos, indefeso
A única vez que apareces aqui é quando te sentes só.
E acabou-se a cerveja
Tens-me onde queres a minha miúda, não aguento. parece que esta noite vai ser como planeaste. por isso, porque tens de esperar até eu me ir embora para mudar de ideias?
Quando não tenho mais Luta Não tenho saída
Quando eu tiver 12 anos, indefeso
A única vez que apareces aqui
É quando eu tiver 12 anos, indefeso
Miúda sabes que vou ceder quando estiveres sozinha
E acabou-se a cerveja
Quando te sentes só
E acabou-se a cerveja