Jasmine Rae — My Own Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Thing" de Jasmine Rae.
Letra
Hey!
I’ve always been different
A lil outside the frame
See, normal was a word I didn’t understand
And that I had no desire to change
See, I don’t take directions and I thought ya how to turn
You just cross another bridge I’m gonna have to burn
I’m always goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But I’m not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
2nd verse:
They say I’m complicated and tragic
Well, You see what you want to see
Well, I just don’t get it why you’re so sympathetic cause I
Couldn’t feel more like me
No, I don’t need your pity
Honey, keep it to yourself
You might be headin' right but I’m still turnin' left
And I’ll be goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But Its not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
Bridge:
I ain’t the girl next door and I ain’t no debutante
I never said I was perfect, there is a million things I’m not
I ain’t your mama
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I never look good in pink
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I don’t care what you think
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
Tradução da letra
Ei!
Sempre fui diferente.
Um lil fora da moldura
Normal era uma palavra que eu não entendia.
E que eu não tinha desejo de mudar
Vês, eu não sigo instruções e pensei em TI como virar
Se atravessares outra ponte, vou ter de queimar.
Estou sempre a seguir o caminho certo pelo caminho errado.
É uma loucura, quem és tu para me dizer, querida para que lado ficar
Sim, a minha menina entendeu, algumas raparigas não podem ser boas.
Mas não sou tão mau como pensas.
Só estou a fazer a minha própria coisa.
2. º verso:
Dizem que sou complicado e trágico.
Bem, vês o que queres ver
Não percebo porque és tão compreensivo.
Não podia sentir-me mais como eu
Não, Não preciso da tua piedade.
Querida, guarda isso para ti.
Podes estar a ir para a direita, mas eu ainda estou a virar para a esquerda.
And i'll be goin' down the right for the wrong way
É uma loucura, quem és tu para me dizer, querida para que lado ficar
Sim, a minha menina entendeu, algumas raparigas não podem ser boas.
Mas não é tão mau como pensas.
Só estou a fazer a minha própria coisa.
Ponte:
Não sou a vizinha do lado e não sou nenhuma debutante
Nunca disse que era perfeita, há um milhão de coisas que não sou.
Não sou a tua mãe.
Sempre a cair para o lado errado
É uma loucura, quem és tu para me dizer querida, para que lado ficar
Sim, a minha menina entendeu.
Algumas raparigas não podem ser boas.
Mas nunca fico bem de rosa
Sempre a cair para o lado errado
É uma loucura, quem és tu para me dizer querida, para que lado ficar
Sim, a minha menina entendeu.
Algumas raparigas não podem ser boas.
Mas não me interessa o que pensas.
Só estou a fazer a minha própria coisa.
Só estou a fazer a minha própria coisa.
Só estou a fazer a minha própria coisa.
Só estou a fazer a minha própria coisa.