Jasmine Rae — Did I Just Say That? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Just Say That?" de Jasmine Rae.
Letra
First dates are awkward
I hate not knowing what to talk about
Did you have fun in the Bahamas?
Did you ever check that movie out, the one we talked about.
Yeah I’m still working down on Main Street,
At that foggy little boutique
You can kiss me if you want to…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud out loud)
I had a great time
That was a cool little bistro
I loved the jazz band
The conversation and a veino and a cappucino
Well how sweet, you walked me to my front door
they don’t make guys like you anymore
Man I’d love to see you naked…
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I wasn’t really thinking
I didn’t mean it Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
Did I just say that?
Did I just say that?
What was I thinking?
I guess I wasn’t really thinking
I didn’t mean it Well okay, okay I meant it but
I didn’t mean for it to fall out of my mouth…
Did I just say that outloud?
(Out loud out loud)
Did I mention that i love you
(Out loud out loud)
We can make a pretty baby
(Out loud out loud)
Mmmm nice pants
(Out loud out loud)
You can kiss me if you want to!
Tradução da letra
Os primeiros encontros são estranhos.
Detesto não saber do que falar.
Divertiste-te nas Bahamas?
Alguma vez viste aquele filme, aquele de que falámos?
Sim, ainda estou a trabalhar na rua principal.,
Naquela boutique enevoada
Podes beijar-me se quiseres.…
Eu disse isso?
Eu disse isso?
Em que estava eu a pensar?
Não estava a pensar.
Eu não quis dizer bem.
Não queria que caísse da minha boca.…
Acabei de dizer isso em voz alta?
(Em voz alta em voz alta em voz alta em voz alta)
Diverti-me imenso.
Foi um belo restaurante.
Eu adorava a banda de jazz.
A conversa e um vinho e um cappucino
Que querido, acompanhaste - me até à minha porta da frente.
já não fazem tipos como tu.
Adorava ver-te nu.…
Eu disse isso?
Eu disse isso?
Em que estava eu a pensar?
Não estava a pensar.
Eu não quis dizer bem.
Não queria que caísse da minha boca.…
Acabei de dizer isso em voz alta?
Eu disse isso?
Eu disse isso?
Em que estava eu a pensar?
Acho que não estava a pensar.
Eu não quis dizer bem.
Não queria que caísse da minha boca.…
Acabei de dizer isso em voz alta?
(Em voz alta em voz alta)
Já disse que te amo?
(Em voz alta em voz alta)
Podemos fazer um lindo bebé
(Em voz alta em voz alta)
Belas calças.
(Em voz alta em voz alta)
Podes beijar-me se quiseres!