Jaselli — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Jaselli.
Letra
this is not maybe
this is not maybe
this is the end
oh the end
We are lost in an ocean of devotion to our ghosts
hanging to the worst parts of our nature
it’s a part of what we’re going through
and it’s everything
and we just play, we don’t complain
we’re actors faking parts and scripts they never even read
and we just play, we don’t complain
but deep down inside I know we’re headed for a fall
this is not maybe
this is the end
oh the end
this is a goodbye
this is no next time
even the best things sometimes you know they need to end
you drown in slow motion
carrying around the ghost that you love the most
it’s a part of our nature
what we’re trying to let go. becomes everything
and we just play, we don’t complain
we’re actors faking parts and scripts they never even read
don’t complain, it takes some pain
when deep down inside I know we’re headed for a fall
this is not maybe
this is the end
Tradução da letra
isto não é talvez.
isto não é talvez.
isto é o fim.
Oh o fim
Estamos perdidos num oceano de devoção aos nossos fantasmas.
pendurado nas piores partes da nossa natureza
é uma parte do que estamos a passar.
e é tudo
e só brincamos, não reclamamos
somos actores a fingir peças e guiões que nem sequer lêem
e só brincamos, não reclamamos
mas lá no fundo sei que vamos cair
isto não é talvez.
isto é o fim.
Oh o fim
isto é um adeus
não é a próxima vez.
até as melhores coisas, às vezes, sabem que precisam de acabar.
afogas-te em câmara lenta
carregando o fantasma que mais amas
faz parte da nossa natureza.
o que estamos a tentar deixar ir. torna-se tudo
e só brincamos, não reclamamos
somos actores a fingir peças e guiões que nem sequer lêem
não te queixes, é preciso dor
quando lá no fundo sei que estamos a caminho de uma queda
isto não é talvez.
isto é o fim.