Jasad — Sunyaruri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunyaruri" de Jasad.
Letra
Kucoba temukan alam suwung
Bercumbu mesra dengan hyang agung
Tak ada pembatas aku dan dia
Rasakan hadirnya dalam keheningan
Kata berubah jadi mantra
Rasa manunggal dalam doa
Raga terdiam tapabrata
Harmonisasi alam raga dan rasa
Kepada yang tunggal di keabadian
Kepada yang abadi di tunggalnya
Kepada yang mempunyai seluruh alam
Kepada yang menguasai segalanya
Masuki yang terpendam dalam raga
Susuri jejak dalam jiwa
Meniti jejak dalam sukma
Temui sang mahacahaya
Manuggal sajatining
Abdi kaula diri
Manunggal sajatining
Abdi kaula gusti
Alam suwung dunia kosong
Suksma sejati yang bersih suci
Berada didiri dalam semedi
Terbebas dari nafsu duniawi
Alam suwung dunia kosong
Kejernihan hati dan sanubari
Berada diraga dalam tapa
Terbebas dari nafsu ragawi
Tradução da letra
Estou a tentar encontrar o natural suwung.
Curtindo intimamente com hyang agung
Sem limites Eu e ele
Sinta a presença no silêncio
Palavras viradas para feitiços
Um sentido de unidade na oração
O corpo era tapabrata silencioso.
A harmonização da natureza do corpo e do sabor
Para o solteiro na eternidade
Para o Eterno em sua única
Ter toda a natureza
A qual domina tudo
Todo aquele sofrimento dentro do corpo
Segue os traços da alma
Segue o rasto em sukma.
Conheça o mahacahaya
Manuggal sajatining
Abdi burghers themselves
Sajatining Manunggal
Abdi kaula gusti
Mundo Natural vazio de suwung
Suksma sejati clean holy
Fique dentro em meditação
Livre de paixões mundanas
Mundo Natural vazio de suwung
A clareza do fígado e dos intestinos
São corpos em tapa
Livre das paixões do físico