Jasad — Cengkram Garuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cengkram Garuda" de Jasad.
Letra
Bulu bu garuda telah di caputi
Kepak sayapnya tak tinggi lagi
Sorot matanya tak tajam lagi
Dan berjuta anak panah siap menembaki
Pekikanmu tak lagi membelah bumi
Suaramu tak lebih kicau dari burung kenari
Kegagahanmu telah lama dibeli dan dikebiri
Namun aku akan slalu setia menemani
Karena aku tak akan membiarkanmu mati
Selalu menjagamu dalam setieap hembusan nafasku
Lima simbol didadamu
Tetap melekatlah dibangsaku
Cengraman kuat dikakimu
Tetap persatukanlah negriku
Lima simbol didadamu
Adalah nafas bangsaku
Cengkram kuat dikakimu
Adalah keberagaman negriku
Garuda pancasila bukanlah penghias dinding
Garuda pancasila adalah pengisi hidup
Ketuhanan yang maha esa
Dialah yang wajib disembah
Yang maha pengasih
Dan maha penyayang
Yang berkuasa atas
Alam semesta raya
Kemanusiaan yang adil dan beradab
Salong mencintai antar sesama
Menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
Persatuan indonesia
Tempatkan kesatuan
Dan persatuan
Kepentingan bangsa
Dan negara
Di atas kepentingan
Pribadi dan golongan
Kerakyatan yang dipimpin
Oleh hikmat kebijaksanaan
Dalam permusyawaratan/perwakilan
Selalu mengutamakan
Kepentingan negara dan masyarakat
Tidak memaksakan
Kehendak
Kepada orang lain
Selalu mengutamakan
Musyawarah
Tuk kepentingan bersama
Bertikad baik dan
Bertanggung jawab
Melaksanakan hasil musyawarah
Keadilan sosial bagi seluruh rakyat indonesia
Selalu menjaga keseimbangan antara hak dan kewajiban
Selalu menghormati hak-hak orang lain
Selalu memberi pertolongan kepada yang membutuhkan
Bersama-sama berusaha mewujudkan kemajuan
Yang merata dan berkeadilan sosial
Mangkang jinatwa kalawan siwatatwa tunggal
Bhinneka tunggal ika tan hana dharma mangrwa
Sebab kebenaran adalah tunggal
Terpecah belahlah itu, tetapi satu jagatlah itu
Tradução da letra
Fur bu garuda está em caputi
Asas as asas não erguem de novo
Os olhos dela já não estão afiados.
E miríades de flechas prontas a disparar
Pekikanmu não mais dividindo a terra
A tua voz já não é o chilrear dos canários
Kegagahanmu foram comprados e castrados há muito tempo.
Mas sempre serei leal para acompanhar
Porque não te vou deixar morrer.
Sempre cuidarei de você em setieap soprando minha respiração
Cinco símbolos no peito.
Fixed melekatlah dibangsaku
Cengraman forte aos teus pés
Fixed persatukanlah my country
Cinco símbolos no peito.
É o sopro do meu povo
Agarra-te bem aos pés
É a diversidade do meu país
Garuda pancasila não decora as paredes
Garuda pancasila é a vida do carregador
A divindade do Todo-Poderoso
Ele é aquele que é obrigado a ser adorado
Misericordioso
E o Clemente,
Decisão sobre
Reino do universo
Humanidade justa e civilizada
Salong love among among fellow
Defender os valores da humanidade
A unidade da Indonésia
Colocar a unidade
E unidade
Os interesses da nação
E o estado
No interesse da
Pessoal e grupo
A democracia
Pela sabedoria
No órgão consultivo / representativo
Colocar sempre
Os interesses do estado e da sociedade
Não impor
Poder
A outros
Colocar sempre
Deliberacao
Tuk interessa-se em conjunto
Bertikad melhor e
Responsavel
Executar os resultados das deliberações
Justiça Social para todo o povo indonésio
Manter sempre um equilíbrio entre os direitos e obrigações de
Sempre respeitar os direitos dos outros
Sempre dar ajuda aos necessitados
Juntos, está tentando fazer progressos
Equitativo e socialmente justo
Min jinatwa kalawan siwatwa single
Bhinneka tunggal ika tan hana dharma mangrwa
Porque a verdade é única
Dividimos, mas um jagatlah.