Jarvis Cocker — Slush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slush" de Jarvis Cocker.
Letra
Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
This substance does not belong in the city.
Just as snow cannot stay on the ground for long.
The gritters come & they turn it all to slush.
Cos folks round here — well, they got to catch the bus.
My heart melted at your touch:
Turned to slush.
& if I could, I would refrigerate this moment.
I would preserve it for all time.
But I know that I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing «Auld Langs Ayne».
Sing it out now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush.
Tradução da letra
Ontem caíste do céu
Tapei todos os meus defeitos, tal como a neve.
Transformaste este lugar num país das maravilhas de Inverno.
Mal reconheço quem ou onde estou.
O meu coração derreteu ao teu toque:
Transformou-se em lama.
Esta substância não pertence à cidade.
Assim como a neve não pode ficar no chão por muito tempo.
Os grãos vêm e transformam tudo em lama.
Porque as pessoas daqui têm de apanhar o autocarro.
O meu coração derreteu ao teu toque:
Transformou-se em lama.
& se eu pudesse, eu iria refrigerar este momento.
Conservá-lo-ia para sempre.
Mas eu sei que Não tenho uma bola de neve na chance do inferno
Então vamos cantar "Auld Langs Ayne".
Canta agora!
O meu coração derreteu ao teu toque:
Transformou-se em lama.