Jarvis Cocker — I Will Kill Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Kill Again" de Jarvis Cocker.
Letra
Build yourself a castle
Keep your family safe from harm
Get into classical music
Raise rabbits on a farm
Log on in the night time
Drink a half bottle of wine
Buy a couple of records
Look at naked girls from time to time
And people tell me What a real nice guy you are
So come on, serenade me On your acoustic guitar
And don’t believe me If I claim to be your friend
'Cos given half the chance
I know that I will kill again, I will kill again
And wouldn’t it be nice
For all the world to live in peace?
And no one gets ill or ever dies
Or dies of boredom at the very least
And people tell me What a real nice guy you are
So come on, serenade me On your acoustic guitar
And don’t believe me If I claim to be your friend
'Cos given half the chance
I know that I will kill again, I will kill again
I will kill again
I will kill again
I will kill again
I will kill again
Tradução da letra
Construa um castelo
Mantenha a sua família segura
Entrar na música clássica
Criar coelhos numa quinta
Acesse na hora da noite
Bebe meia garrafa de vinho.
Compra uns discos.
Olha para raparigas nuas de vez em quando
E as pessoas dizem-me que és um tipo muito simpático.
Vá lá, faz-me uma serenata na tua guitarra acústica.
E não acredites em mim se afirmo ser teu amigo
'Cos given half the chance
Eu sei que vou matar outra vez, vou matar outra vez
E não seria bom
Para todo o mundo viver em paz?
E ninguém adoece ou morre
Ou morre de tédio no mínimo
E as pessoas dizem-me que és um tipo muito simpático.
Vá lá, faz-me uma serenata na tua guitarra acústica.
E não acredites em mim se afirmo ser teu amigo
'Cos given half the chance
Eu sei que vou matar outra vez, vou matar outra vez
Vou matar outra vez.
Vou matar outra vez.
Vou matar outra vez.
Vou matar outra vez.