Jarvis Cocker — Black Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Magic" de Jarvis Cocker.
Letra
I woke up in the morning
And all the bells were ringing
My eyes could see the glory, baby
Could hear the song they’re singing
You only get to see the light
Just one time in your life oh, black magic
That blows your mind away
And takes you somewhere that you wanna stay
You only get to stay one day, oh, that cold black magic
Is there anything more wretched
Than to just have caught one sight?
The eyes that saw the glory have been, have been blinded by the light
And it’s the true believers that crash and burn
But there ain’t no way I’m ever gonna learn
Black magic
That blows your mind away
And takes you somewhere that you wanna stay
Oh, you only get to stay one day, oh, that cold black magic
We can’t escape, we’re born to die, but I’m gonna give it a real good try
Because nothing comes close and nothing can compare
To black magic yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah
Black magic
Yeah, yeah, yeah…
Tradução da letra
Acordei de manhã.
E todos os sinos tocavam
Os meus olhos podiam ver a glória, querida
Podia ouvir a canção que estão a cantar
Você só pode ver a luz
Só uma vez na tua vida oh, magia negra
Isso faz-te perder a cabeça
E leva-te a um sítio onde queres ficar
Só podes ficar um dia, Oh, essa magia negra fria
Há algo mais miserável?
Do que ter apenas uma visão?
Os olhos que viram a glória foram cegados pela luz
E são os verdadeiros crentes que caem e ardem
Mas nunca aprenderei
Magia negra
Isso faz-te perder a cabeça
E leva-te a um sítio onde queres ficar
Oh, você só pode ficar um dia, Oh, essa magia negra fria
Não podemos escapar, nascemos para morrer, mas vou tentar.
Porque nada se aproxima e nada se compara
À magia negra sim, sim, sim
Magia negra
Yeah, yeah, yeah
Magia negra
Yeah, yeah, yeah
Magia negra
Yeah, yeah, yeah
Magia negra
Yeah, yeah, yeah
Magia negra
Yeah, yeah, yeah
Magia negra
Yeah, yeah, yeah…