Jarvis Church — Run for your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run for your Life" de Jarvis Church.
Letra
Hey, boy, who’s that in the alley with a knife in her hand?
I think it’s that girl from the autograph stand.
She looks kind of sad, does she understand?
That we’re only doing our job
Tryin' to make her happy
When we play these songs
But now the show is over
She’s comin' over
Knife above her shoulder
I told you, I told you, I told you, I told you.
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
If you see a girl with a knife
Ridin' on your bus
With my name written on her face
Don’t make a fuss, don’t rush
Take time, this girl’s dangerous
To guys like me Who are on TV.
Jamaican celebrities can hardly believe
That you’re gonna act weird when you see 'em on the street
If you’ve seen what I’ve seen
Than you’re better to believe, to believe me.
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
I like to drive by Where you live at.
I never stop though
'Cause your wife is always home.
And I know if she were to look into my eyes,
She’d see that we are in love.
Yes, we are in love.
I’m so glad that we’re together now.
-Can someone call security?
Did you get that package I sent you?
Run for your life
-Better run for your life
Cuts you with a knife
-Or she’ll cut you with a knife
Lying on the sidewalk
-You'll be lyin' on the sidewalk
Heart in your hands
-Hands, yeah
Run for your life
-You better run for your life, boy
Cuts you with a knife
-Or she’ll cut you with a knife
Lying on the sidewalk
-Leave you lyin' on the sidewalk
Heart in your hands
-Hands, yeah
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
Run for your life
-You'll wish you had when she
Cuts you with a knife
-And leaves you
Lying on the sidewalk
-With your
Heart in your hands
Tradução da letra
Rapaz, quem é aquele no beco com uma faca na mão?
Acho que é aquela rapariga da banca de autógrafos.
Ela parece um pouco triste, entende?
Que só estamos a fazer o nosso trabalho
Tentando fazê-la feliz
Quando tocamos estas músicas
Mas agora o espectáculo acabou.
Ela vem aí.
Faca por cima do ombro
Eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te.
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos
Se vires uma rapariga com uma faca
Cavalgando em seu ônibus
Com o meu nome escrito na cara dela
Não faças alarido, não te apresses
Leva tempo, esta rapariga é perigosa.
A tipos como eu que estão na televisão.
Celebridades jamaicanas mal podem acreditar
Que vais agir de forma estranha quando os vires na rua
Se viste o que eu vi
Do que é melhor acreditar, acreditar em mim.
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos
Gosto de passar pelo sítio onde moras.
Mas nunca paro.
Porque a tua mulher está sempre em casa.
E sei que se ela olhasse nos meus olhos,
Ela veria que estamos apaixonados.
Sim, estamos apaixonados.
Estou tão feliz por estarmos juntos agora.
- Alguém pode chamar a segurança?
Recebeste a encomenda que te enviei?
Foge pela tua vida
- É melhor fugires para a tua vida.
Corta-te com uma faca
- Ou ela corta-te com uma faca.
Deitado no passeio
- Vais estar deitado no passeio
Coração nas tuas mãos
- Mãos, sim
Foge pela tua vida
- É melhor fugires pela tua vida, rapaz.
Corta-te com uma faca
- Ou ela corta-te com uma faca.
Deitado no passeio
- Deixo-te deitado no passeio
Coração nas tuas mãos
- Mãos, sim
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos
Foge pela tua vida
- Vais desejar tê-lo feito quando ela
Corta-te com uma faca
- E deixa-te
Deitado no passeio
- Com a tua
Coração nas tuas mãos