Jars Of Clay — Boy On A String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy On A String" de Jars Of Clay.
Letra
The marionetter has your number
Pulling your arms and legs till you can’t stand on your own
Dragging your conscience on the stage
and your heart gets rearranged
and you cannot tell your mentor from your Maker
Look at the crowds bleeding with laughter
Over the way you entertain at beckon call
They don’t see behind the lights, or the painted backgrounds
They just like to see you fall
But you don’t really mind
Cause you’re just wasting time
You can’t feel anything
You’re a boy on a string
I feel a sadness like Gapetto
watching the life that he created run away
Seeing the puppeteer’s intrusion,
and holding the remains of puppets that had rotted away
One day the curtain will not open
And all of the crowds will go away
Someday those strings will choke you, but until that day
But you don’t really mind
Cause you’re just wasting time
You can’t feel anything
You’re a boy on a string
Tradução da letra
A marionetista tem o teu número.
A puxar os braços e as pernas até não te aguentares sozinha
Arrastar a tua consciência para o palco
e o teu coração fica rearranjado
e não podes distinguir o teu mentor do teu Criador.
Olha para a multidão a sangrar de riso
Pela forma como entreténs na beckon call
Eles não vêem atrás das luzes, ou os fundos pintados.
Eles só gostam de te ver cair.
Mas não te importas
Porque estás a perder tempo.
Não sentes nada.
És um rapaz com um fio.
Sinto uma tristeza como o Gapetto
ver a vida que ele criou fugir
Ver a intrusão do Mestre das Marionetas,
e segurando os restos de marionetas que apodreceram
Um dia a cortina não abrirá
E todas as multidões irão embora
Um dia essas cordas vão sufocar-te, mas até esse dia
Mas não te importas
Porque estás a perder tempo.
Não sentes nada.
És um rapaz com um fio.