Jarrod Dickenson — Bravery (a Bottle of Gin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bravery (a Bottle of Gin)" de Jarrod Dickenson.
Letra
Daylight grows dim,
As his train pulls away, her head starts to spin.
He’s headed off to war
ADVERTISING
She didn’t say a word, just cried in his arms.
And they were to marry in June
But that’s just a dream, she tries not to lose.
She writes every day
And sends her love through the mail and prays he’s ok.
She knows supposed to be brave,
So she never lets on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
Wonders if he will come home alive.
And there’s an old picture frame
She squeezes so tight, she won’t feel the pain
And there’s a bottle of gin
She keeps near at all times, 'case the bad news drives in
She knows supposed to be brave
And so she never lets on that she’s really afraid
Every other day she breaks down
Wonders if he is above or below ground.
She knows she’s supposed to be brave,
And so she never let’s on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
And prays that her soldier will come home alive
Tradução da letra
A luz do dia escurece,
Quando o comboio se afasta, a cabeça dela começa a girar.
Ele vai para a guerra.
PUBLICIDADE
Ela não disse uma palavra, apenas chorou nos braços dele.
E iam casar-se em junho.
Mas isso é só um sonho, ela tenta não perder.
Ela escreve todos os dias.
E manda-lhe cumprimentos pelo correio e reza para que ele esteja bem.
Ela sabe que deve ser corajosa.,
Então ela nunca deixa transparecer que está realmente com medo.
Dia após dia ela fica cansada,
Pergunta-se se voltará vivo para casa.
E há uma moldura antiga.
Ela aperta tanto que não vai sentir a dor.
E há uma garrafa de gin.
Ela fica sempre por perto, caso as más notícias cheguem .
Ela sabe que deve ser corajosa.
E assim ela nunca deixa que ela está realmente com medo
Dia sim, dia não
Pergunta-se se ele está acima ou abaixo do solo.
Ela sabe que é suposto ser corajosa.,
E então ela nunca mostra que está realmente com medo.
Dia após dia ela fica cansada,
E reza para que o seu soldado volte vivo para casa