Jarren Benton — My Grandmas Basement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Grandmas Basement" de Jarren Benton.
Letra
My grandmas basement
Felt like there was no escaping
Some days felt suicidal
I was scared I would never make it I got problems nigga, I got issues bitch
I don’t want to live no more
Im’ma let this pistol spit
Give me a therapist
That know magic tricks
Prescribe me something, nigga change my life
I need happiness, sunshine
Darkness that’s all I see
I drank away my pain and popped a few pills
I can’t wait to fall
Asleep
Damn I think death is calling me Wake up and I’m still here
Like fuck I’m too scared to die
These pills and this vodka making me feel weird
I don’t hang around like I used to Paranoid that Im’a lose her
I’m scared of what my bitch think
I know any day I might lose her
Too unstable to raise a kid
What the fuck holy shit!
I just came to this realization
Its been nine months I just noticed it This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
Some days I felt so scared I wouldn’t make it Some days I felt so scared I wouldn’t make it Yeah outta' my gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
At night I can’t go to sleep
I feel like someone’s stabbing me Inside of my fucking heart
Just like clock work this pain grows gradually
Actually I still have a little bit of hope
Maneuvering the anguish and shit I wrote
I ain’t got patience the way I’m dope
Give a nigga one shot they like, no!
Now its back to my grandmas basement
With all this anger and this frustration
Stress can’t be complacent
There he go again getting wasted
Pacing around his room so anxious
Wish I had a space ship
'bout to go ape-shit
How much more can a nigga like me take it Before a mother fucker go and cave in ahhh!
Fuck this rap shit, it ain’t happening quick enough
My homies say I shouldn’t give it up But honestly I don’t give a fuck
My girl bitching 'bout cash nigga
I’m strapped down to my last nigga
My baby hungry and need new clothes
And I swear they grow so fast nigga
These nine to fives don’t pay enough
I’m about to hit the bank and go spray it up
I’ve got to get the fuck out this basement
These dreams and hopes ain’t waiting up This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
I’m on the edge, fucked up in the head
I don’t know who I am no mo'
I lost faith in religion
God please give me just one anticdote
I plan to blow
But I panic so much these days I can’t see straight
We can’t relate
Cause I’m losing it and out of my rocker
Don’t know what to do with it This music ain’t lucrative
Papa keep talkin that go back to school
Bitch you sounding so ludicrous
Stuck on that stupid shit
I should be thankful while laying in the basement
Instead of the pavement
My brain is just aching
My city they sleeping
They hating
But fuck 'em I eat 'em
I’m packing my shit up this evening
I can’t turn back
Fuck that
Shit, damn it I’m leaving
Got to get out of here find my way
My sanity’s slipping
Im’ma go crazy
Got to make moves
What’s it goin' take me
I’m stuck on my own
No one saves me So what you gonna do when there’s no where to go And the world seems cold
And the pain keep aching
You finally made it It’s your worst nightmare when you lose
And you got to go back to the basement
Noooo!
Tradução da letra
A cave da minha avó.
Senti que não havia escapatória.
Alguns dias senti-me suicida
Eu estava com medo de nunca conseguir. eu tenho problemas.
Não quero viver mais
Vou deixar esta pistola cuspir
Dá-me um terapeuta.
Que sabem truques de magia
Receitar-me alguma coisa, Preto Muda a minha vida
Eu preciso de felicidade, raio de sol
Escuridão é tudo o que vejo
Bebi a minha dor e tomei uns comprimidos.
Mal posso esperar para cair
Adormecido
Raios, acho que a morte está a chamar-me acorda e eu ainda estou aqui.
Como se eu tivesse medo de morrer.
Estes comprimidos e esta vodka fazem-me sentir estranho.
Não ando por aí como costumava paranóico que a perdesse.
Tenho medo do que a minha cabra pensa
Eu sei que qualquer dia eu poderia perdê-la
Demasiado instável para criar uma criança.
Mas que merda!
Acabei de chegar a esta conclusão.
Já passaram nove meses. reparei que deve ser um pesadelo.
Belisca-me, alguém o acorde.
Abro os olhos e Acordo
E ainda estou aqui na cave da minha avó.
Não!
A minha cave da avó, sim preto a minha cave da avó
A minha cave da avó, sim preto a minha cave da avó
Alguns dias senti-me tão assustada que não ia conseguir alguns dias senti tanto medo que não ia conseguir sair da cave da minha avó, sim negro minha cave da avó
À noite não consigo dormir
Sinto-me como se alguém me estivesse a esfaquear dentro do meu coração.
Assim como o relógio funciona esta dor cresce gradualmente
Na verdade, ainda tenho um pouco de esperança.
Manobrando a angústia e merdas que escrevi
Não tenho paciência do jeito que sou.
Dá uma oportunidade a um preto, eles gostam, não!
Agora está de volta à cave das minhas avós.
Com toda esta raiva e esta frustração
O Stress não pode ser complacente.
Lá está ele outra vez a embebedar-se.
Andar pelo quarto tão ansioso
Quem me dera ter uma nave espacial
estou prestes a passar-me.
Quanto mais pode um preto como eu aguentar antes que um filho da puta se Vá abaixo!
Que se lixe esta merda do rap, não vai acontecer rápido o suficiente.
Os meus amigos dizem que não devia desistir, mas sinceramente não me importo.
My girl bitching ' about cash nigga
Estou amarrado ao meu último preto
O meu bebé tem fome e precisa de roupas novas.
E eu juro que eles crescem tão rápido Preto
Estes nove a cinco não pagam o suficiente.
Estou prestes a bater no banco e a pulverizá-lo.
Tenho de sair desta Cave.
Estes sonhos e esperanças não estão à espera isto deve ser um pesadelo
Belisca-me, alguém o acorde.
Abro os olhos e Acordo
E ainda estou aqui na cave da minha avó.
Não!
Estou no limite, fodido da cabeça
Não sei quem sou.
Perdi a fé na religião
Deus, por favor, dá-me só uma anticlodota.
Planeio explodir
Mas eu entro tanto em pânico hoje em dia que não consigo ver direito
Não nos identificamos.
Porque estou a perdê-lo e fora do meu roqueiro
Não sei o que fazer com isso. esta música não é lucrativa.
O papá continua a falar e volta para a escola.
Cabra, pareces tão ridícula.
Preso nessa merda estúpida.
Eu devia estar agradecido enquanto estava deitado na cave.
Em vez do pavimento
O meu cérebro está a doer.
A minha cidade está a dormir
Eles odeiam
Mas eles que se fodam eu como-os
Vou arrumar as minhas coisas esta noite.
Não posso voltar atrás.
Que se lixe.
Merda, raios, vou-me embora.
Tenho de sair daqui, encontrar o meu caminho.
A minha sanidade está a escorregar.
Vou enlouquecer.
Tenho de fazer jogadas
O que vai ser preciso para mim
Estou preso por conta própria.
Ninguém me salva então o que vais fazer quando não há para onde ir e o mundo parece frio
E a dor continua a doer
Finalmente conseguiste. é o teu pior pesadelo quando perdes.
E tens de voltar para a cave.
Não!