Jarren Benton — Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams" de Jarren Benton.
Letra
We just wishin' on the ghetto stars
Money, clothes, hoes and cars
Ridin' dirty in my city streets
Blowin' half a O and go and chase my dreams
Yeah, swear a nigga got dreams
Wish upon a ghetto star
Clutchin' on my hopes and dreams
Some niggas won’t make it Sorry y’all but that’s the way it seems
Put this crack on paper
He puts his on top of triple beams
Different ways to get it but we all just want the same thing
Opportunity’s a limit, there’s some niggas slayin' ‘cane
Makin' out of this nightmare, swear it’s hard to maintain
Underneath Graffiti Bridge searchin' for a decent vein
What’s inside this needle is the only thing that ease my pain
Scariest feelin' is not knowin' how to make it one more day
So we meditate and pray, hope to God I find my way
Cause right now I’m not okay
So I take it day by day, and hope these worries go astray
I’m relyin' on these words to put my kids to better places
Call it crazy all the choices that niggas not educated
Barely made it over some obstacles that I’ve seen
Try not to loose my life for my sanity, when I chase my dreams
Wish upon a ghetto star
Hope my grandma’s sickness vanish
Think about her frequently
Anxiety, I sit and panic
Hope you know I love you even though I don’t express it much
I’m just tryna make it, niggas starvin' out here desperate
Infatuated with not bein' a loser or a lame
Money talks, I did not write the rules to all these games
Hoes flock when money comes
Bitch is you insane?
She just out here tryna get it You can’t fuck away your pain
Who am I kiddin', I can drink away mine neither
I didn’t know that you was hurtin' too
I am no mind reader
And we let our demons destroy the love that we built for one another
Say some hateful shit we don’t mean, ain’t that a muthafucka?
You know I love when I do this shit for y’all
Apologize for everything, my back’s against the wall
Barely made it over some obstacles that I’ve seen
And I prayin' not to lose you every day, when I chase my dreams
Tradução da letra
Nós apenas desejamos nas estrelas do gueto
Dinheiro, roupas, putas e carros
Cavalgando sujo nas ruas da minha cidade
Soprar meio O e ir atrás dos meus sonhos
Sim, jura que um negro tem sonhos
Desejo a uma estrela do gueto
Agarrando-me às minhas esperanças e sonhos
Alguns pretos não se arrependem mas é assim que parece
Põe esta fenda no papel.
Ele põe o dele em cima de vigas triplas.
Diferentes formas de o conseguir, mas todos queremos a mesma coisa.
A oportunidade é um limite, há uns pretos a matar a bengala
Sair deste pesadelo, jurar que é difícil de manter
Debaixo da Ponte de Graffiti à procura de uma veia decente
O que está dentro desta agulha é a única coisa que me alivia a dor.
O sentimento mais assustador é não saber como fazê-lo mais um dia
Por isso meditamos e rezamos, esperamos que eu encontre o meu caminho
Porque agora não estou bem.
Por isso, tomo-o dia após dia, e espero que essas preocupações se desviem.
Estou a aproveitar estas palavras para pôr os meus filhos em sítios melhores.
Chama-lhe loucura todas as escolhas que os pretos não educam
Mal consegui ultrapassar alguns obstáculos que vi
Tenta não perder a minha vida pela minha sanidade, quando perseguir os meus sonhos
Desejo a uma estrela do gueto
Espero que a doença da minha avó desapareça.
Pensa nela com frequência.
Ansiedade, sento-me e entro em pânico
Espero que saibas que te amo apesar de não te expressar muito
Estou apenas a tentar não conseguir, pretos a morrer de fome aqui fora desesperados
Apaixonado por não ser um perdedor ou um Coxo
O dinheiro fala, Eu não escrevi as regras para todos estes jogos
As putas voam quando o dinheiro vem
Cabra, estás louca?
Ela acabou de chegar. não podes foder a tua dor.
A quem estou a brincar, também posso beber o meu.
Não sabia que também estavas magoado.
Não leio mentes.
E deixamos que os nossos demónios destruam o amor que construímos um para o outro.
Diz coisas odiosas que não queremos dizer, não é um cabrão?
Sabes que adoro quando faço isto por vocês.
Pede desculpa por tudo, as minhas costas estão encostadas à parede.
Mal consegui ultrapassar alguns obstáculos que vi
E rezo para não te perder todos os dias, quando persigo os meus sonhos