Jarren Benton — Distant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant" de Jarren Benton.
Letra
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant
Inside feel cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
And baby I don’t know how to love you back
I know you’re hurt and I’m sorry for that
A lot of disagreements we got
I put duct tape on my conscience’s mouth
Now I’m startin' to question my heart
And I probably be to blame for everything that decays and falls apart
And you don’t understand these changes in the limelight
They still remain dark
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feelin’s gonna change us We both goin' through phases
I know you losin' your patience
I pray and hope that the outcome will put smiles on both of our faces
I’m so distant
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now you can’t ignore
So distant
Inside feel down and so low
We used to be in love and so close
Now how the fuck we get down this road?
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I know I’m always gone
And I know that shit probably eats you up I feel lost when I am back home
And these groupie bitches on some other shit
You wonder why they don’t love ya bitch
As soon as a nigga disappear
They jumpin' on the next sucka’s dick
Lord, I feel like I lost my soul on this road
And I just keep disconnecting from you more distance, all that we know
The path we on gettin' deviated
And now ya feelin' unappreciated
You cry yourself (?) all to sleep at night
I drink ‘til I feel inebriated
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feelin' gonna change us We both goin' through phases
I know you losin' your patience
And I hope and pray that the outcome will put smiles on both of our faces
But we distant, so what the fuck are we fightin' for? Huh?
You said that you ain’t lost love for me I say «what the fuck are we fightin' for?»
Huh? You said that you ain’t lost love for me Inside so cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
Said inside so down and so low
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now we can’t ignore
We’re so distant, yeah
Tradução da letra
Vejo a dor nos teus olhos
Por que estamos a lutar?
Estávamos tão perto antes.
Agora estamos distantes
Por dentro sente frio e entorpecido
E não enfrento os meus medos, apenas corro
And baby I don't know how to love you back
Sei que estás magoada e lamento por isso.
Temos muitas divergências.
Pus fita adesiva na boca da minha consciência.
Agora começo a questionar o meu coração
E provavelmente serei a culpada por tudo o que se decompõe e se desmorona.
E você não entende essas mudanças na ribalta
Eles ainda permanecem escuros
E eu e tu tornámo-nos estranhos
E isso começou a crescer raiva
E não sei como voltar a ligar-me
Eu sei que a dor que sentimos vai mudar-nos. ambos vamos passar por fases.
Sei que estás a perder a paciência
Rezo e espero que o resultado nos faça sorrir.
Estou tão distante
Vejo a dor nos teus olhos
Por que estamos a lutar?
Estávamos tão perto antes.
Agora estamos distantes, sim
Dizes que estás a perder a cabeça.
E agora não aguentas mais
A feeling now you can't ignore
Tão distante
Dentro sente para baixo e tão baixo
Costumávamos estar apaixonados e tão próximos
Como é que vamos por este caminho?
Agora sinto-me tão perdido e tão frio
(Tão distante)
Eu sei que estou sempre ausente
E eu sei que essa merda provavelmente te devora sinto-me perdido quando estou de volta a casa
E estas cabras de groupie numa outra merda.
Perguntas - te porque é que eles não te amam, cabra.
Assim que um negro desaparece
Eles saltam na pila do próximo Idiota.
Senhor, sinto que perdi a minha alma nesta estrada.
E continuo a desligar-me de TI mais longe, tudo o que sabemos
O caminho em que nos desviamos
E agora sentes-te desvalorizado
Choras tu mesmo?) todos para dormir à noite
Bebo até me sentir embriagado
E eu e tu tornámo-nos estranhos
E isso começou a crescer raiva
E não sei como voltar a ligar-me
Sei que a dor que sentimos vai mudar-nos. ambos passamos por fases.
Sei que estás a perder a paciência
E espero e rezo para que o resultado nos faça sorrir.
Mas estamos distantes, por que caralho estamos a lutar? Huh?
Disseste que não perdeste o amor por mim e eu disse: "porque estamos a lutar?»
Huh? Disseste que não tinhas perdido o amor por mim por dentro tão frio e entorpecido
E não enfrento os meus medos, apenas corro
Disse lá dentro para baixo e para baixo
Agora sinto-me tão perdido e tão frio
(Tão distante)
Vejo a dor nos teus olhos
Por que estamos a lutar?
Estávamos tão perto antes.
Agora estamos distantes, sim
Dizes que estás a perder a cabeça.
E agora não aguentas mais
Um sentimento que não podemos ignorar
Estamos tão distantes, sim