Ярослава — Это любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это любовь" de Ярослава.
Letra
Вряд ли ты сможешь ответить
Кто нас соединил — небо или земля.
В день когда ты меня встретил —
Я решила, что жизнь начала с нуля.
Кто-то уже написал, что мужчины
И женщины — с разных планет.
Только ближе тебя и дороже тебя
Никого для меня во Вселенной нет.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все.
Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель.
Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей.
Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко и говорим с тобой о том.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Это любовь.
Tradução da letra
É improvável que você consiga responder
Quem nos uniu o céu ou a terra.
No dia em que você me encontrou —
Eu decidi que a vida começou a partir do zero.
Alguém já escreveu que os homens
E as mulheres são de planetas diferentes.
Só mais perto de ti e te mais caro
Ninguém para mim, o Universo não.
E tiramos alto, o que a mão não entendi.
E falando com você sobre o que o outro não é de compreender.
E sem o outro não podemos não viver, não posso respirar é o amor.
E nós, como o céu e a terra, como fogo e água.
Então desaparecem em um ou outro mais uma vez sem deixar vestígios.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
Deixe-nos a inveja, nós somos independentes e não como de tudo.
Circulando rapidamente e, surpreendentemente, nosso Amor é um carrossel.
A noite chega e nós зажигаемся, como milhões de velas.
Eu quero abraçar, quero beijar, quero adormecer no teu ombro.
E tiramos alto, o que a mão não entendi.
E falando com você sobre o que o outro não é de compreender.
E sem o outro não podemos não viver, não posso respirar é o amor.
E nós, como o céu e a terra, como fogo e água.
Então desaparecem em um ou outro mais uma vez sem deixar vestígios.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
E tiramos alto, o que a mão não entendi.
E falando com você sobre o que o outro não é de compreender.
E sem o outro não podemos não viver, não posso respirar é o amor.
E nós, como o céu e a terra, como fogo e água.
Então desaparecem em um ou outro mais uma vez sem deixar vestígios.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
E tiramos alto e falando com você sobre.
E sem o outro não podemos não viver, não posso respirar é o amor.
E nós, como o céu e a terra, como fogo e água.
Então desaparecem em um ou outro mais uma vez sem deixar vestígios.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
Eu sei que palavras não podem transmitir esse amor.
É o amor.