Ярослава — Ангел-хранитель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел-хранитель" de Ярослава.
Letra
Я не знаю, почему так люди говорят,
Будто за меня все уж решено.
Что судьба моя сложилась, и давным-давно
Не тревожусь я больше ни о чем.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Кто сказал вам, что всегда мне и во всем везло,
Не было преград на пути моем.
И что сердце беззаботно билось так легко,
Яркий свет огней освещал его.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя…
Я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой ангел-хранитель!
Tradução da letra
Eu não sei por que as pessoas dizem,
Se fosse por mim, tudo tão decidido.
Que o destino do meu evoluiu, e há muito tempo atrás
Não preocupo-me eu de mais nada.
E eu, como você e eu, como você, —
Peço uma festa:
Peço-te, o meu destino, eu sei — você é meu patrono.
Peço, se perto, foi sempre comigo meu Anjo da guarda!
Peço-te, o meu destino, eu sei — você é meu patrono.
Peço, se perto, foi sempre comigo meu Anjo da guarda!
Quem disse a você que sempre de mim e em toda a sorte,
Não havia obstáculos no meu caminho.
E que o coração despreocupado batia tão fácil,
A luz brilhante de luzes iluminou-lo.
E eu, como você e eu, como você, —
Peço uma festa:
Peço-te, o meu destino, eu sei — você é meu patrono.
Peço, se perto, foi sempre comigo meu Anjo da guarda!
Peço-te, o meu destino, eu sei — você é meu patrono.
Peço, se perto, foi sempre comigo meu Anjo da guarda!
Peço-te…
Eu sei — você é meu patrono.
Peço, se perto, foi sempre comigo meu anjo da guarda!