Jaroslav Smejkal — Nevermind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevermind" de Jaroslav Smejkal.
Letra
You were so good to me and I knew,
could be forever…
We both tried to reach the top of love.
Oh you kept tellin‘ me how to live my life,
your own fever
slapping in my face with your plastic glove.
My eyes glued to yours with every move,
with every heartbeat
Your passion running away with other guys
Nothing left over here
just a cigarette smoke and empty car seat
Nothing left over here, come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin‘ nevermind
I’m letting you go.
I guess you know what I mean
when I lock the door and close the curtain
Promise me, promise me, you end this war
Oh it’s you, oh it’s you who stays behind
unsure uncertain
I’m moving with my life, don’t bother me more.
Your eyes glued to mine with every move,
with every heartbeat
Your passion running away, oh who cares?
Come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
No hesitation better fuckin‘ medication.
Terminal station you can leave for love vacation.
Calming meditation before my sad sad revelation.
Previous obligation, oh sweet sweet revolution.
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
Letting you go.
Nevermind, nevermind.
Oh
Oh, nevermind, nevermind.
Oh
Tradução da letra
Eras tão bom para mim e eu sabia.,
pode ser para sempre…
Ambos tentámos chegar ao topo do amor.
Estavas sempre a dizer - me como viver a minha vida.,
a tua própria febre
a bater-me na cara com a tua Luva de plástico.
Os meus olhos colados aos teus com cada movimento,
com cada batimento cardíaco
A tua paixão a fugir com outros tipos
Não sobrou nada aqui.
só fumo de cigarro e cadeirinha vazia
Não sobrou nada aqui, vá lá, Diz-me agora.
Não importa, prefiro ir.
Estarei por minha conta.
Não me impeças de tentar
Ser um rapaz melhor
O teu toque ultimamente foi tão frio
Devias saber.
Estou a dizer que não importa.
Vou deixar-te ir.
Acho que sabes o que quero dizer.
quando eu trancar a porta e fechar a cortina
Promete-me, promete-me, acabas com esta guerra.
Oh és tu, oh és tu que ficas para trás
incerto
Vou mudar-me com a minha vida, não me incomodes mais.
Os teus olhos colados aos meus com cada movimento,
com cada batimento cardíaco
A tua paixão a fugir, quem se importa?
Vá lá, Diz-me agora.
Não importa, prefiro ir.
Estarei por minha conta.
Não me impeças de tentar
Ser um rapaz melhor
O teu toque ultimamente foi tão frio
Devias saber.
Estou a dizer que não importa.
Vou deixar-te ir.
Sem hesitação, melhor medicação.
Estação Terminal você pode sair para férias amor.
Meditação calmante antes da minha triste revelação.
Obrigação anterior, Oh doce revolução.
Não importa, prefiro ir.
Estarei por minha conta.
Não me impeças de tentar
O teu toque ultimamente foi tão frio
Devias saber.
Estou a dizer que não importa.
Vou deixar-te ir.
Deixar-te ir.
Esquece, esquece.
O
Esquece, esquece.
O