Jaromír Nohavica — Podzemní prameny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Podzemní prameny" de Jaromír Nohavica.
Letra
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Potoky neznámé
Slova jsou znamení
Významy neznáme
Hledáme kořeny
Nic o nich nevíme
Bloudíme v podzemí
Podzemím bloudíme
Marně a přece
Kterápak to byla z těch mých lásek
Která zlomila mě
Kdo mi rámě podá zase
Kdo mi zase podá rámě?
Stojím před výlohou vidím jen svůj obrys
Skleněný a matný
Nejsem dobrý nejsem špatný
Já jsem dobrý a i špatný
Podzemní prameny …
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Tradução da letra
Milhões de pontos desenharam na minha cara
O rio corre entre as árvores
Entre as árvores o rio corre
And I walk like a quiet river
Entre todas as pessoas
Estou a olhar para o que me espera
O que achas que tenho no campo?
Molas subterrâneas
Alho francês desconhecido
Palavras são sinais
Não sabemos os significados
À procura de raízes
Não sabemos nada sobre eles.
Vagueamos no subsolo
Vagueamos no subsolo
Em vão e ainda
Qual dos meus amores foi?
Isso partiu-me.
Quem me dá o braço outra vez?
Quem me vai dar o braço outra vez?
Estou em frente à janela. Só vejo o meu contorno.
Vidro e mate
Não sou bom não sou mau
Eu sou bom e eu sou mau
Molas subterrâneas …
Milhões de pontos desenharam na minha cara
O rio corre entre as árvores
Entre as árvores o rio corre
And I walk like a quiet river
Entre todas as pessoas
Estou a olhar para o que me espera
O que achas que tenho no campo?
Molas subterrâneas