Jaromír Nohavica — Petěrburg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petěrburg" de Jaromír Nohavica.
Letra
Kdyžse snáší noc na střechy Petěrburgu
padá na měžal
zatoulaný pes nevzal si ani kůrku
chleba kterou jsem mu dal
Lásku moji kníže Igor si bere
nad sklenkou vodky hraju si s revolverem
havran usedá na střechy Petěrburgu
čert aby to spral
Nad obzorem letí ptáci slepí
v záři červánků
moje duše široširá stepi
mášna kahánku
Mému žalu na světěnení rovno
vy jste tím vinna Naděždo Ivanovno
vy jste tím vinna ažmězítra najdou
s dírou ve spánku
Tradução da letra
Quando aguentas a noite nos telhados de São Petersburgo
cai sobre o molusco
o cão vadio não tirou uma côdea.
o pão que lhe dei
Amo o meu príncipe Igor casa-se
por cima de um copo de vodka eu brinco com um revólver
Raven senta-se nos telhados de São Petersburgo
o diabo que o pulverize
Acima do horizonte voa os pássaros cegos
no brilho dos coros
a minha alma estepe
Mashna kahaná
A minha dor no mundo é igual
você é culpado deste Nadezhda Ivanovno
és culpado disso quando amanhã te encontrarem.
com um buraco no teu sono