JAROD — Tristement belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tristement belle" de JAROD.
Letra
_ Ça enregistre là
_ Si si loco
_ Ok, ok, check, check
Y’a pas de bluff, j’ai grandi dans le 1.9
A coté de Paris centre mais rien à voir avec Pont-Neuf
Je fais pas du rap pour avoir la cote avec les meufs
Je fais pas de feats, non je préfère poser avec mes reufs
C’est le 7.5, tu connais les bails entre les cocaïnomanes
Et les fumeurs de pilon, je vise le million, je porte la haine au mic
Car c’est lui qui m’a volé mon time, mon ame et mes potes
Tu m’as trahi, va pas me faire un smile, j’ai zappé l'époque
La vie est tristement belle et je m’enterre
Tu perds ton temps à me traiter de menteur, j’ai le cancer
Du tier-quar, tu me crois pas, demandes à S.L.K
Et dès le sbah j’ai l’impression que je suis mort et c’est le cas
J'écris des rimes pour canaliser mon addiction au crime
Je t’estime si t’es réglo, tu peux rentrer dans la team
Sur une jambe, j’avance, donnes moi une canne, je taperais un sprint
Attaches ton fut gros ça m’intéresse pas de mater ton string
Ça bosse dur dans l’espoir que ça paie
En attendant ma vie est tristement belle
Bienvenue dans ma ville ça s’esquinte, esclave du destin
Mes ainés répètent la même
Bloqué dans un bloc, je repense à l'époque
Et je veux plus régler mes problèmes avec un Glock
_ Slk c’est comment là, tu peux pas me gratter un p"tit truc là sur ce son là,
Wallah l’instru elle est bavonne de dingue
_ Vas-y, vas-y ma gueule, t’inquiètes même pas, y’a même pas de galère,
je fais ça
_ Ok
Je voudrais purifier mon âme et celles de nos morts
Sécher les larmes de nos mères, poser les armes de nos frères
Je voudrais sortir de taule, quitté les halls et té-cal du cartel
Que les traitres et les putes de ma street s'écartent
Depuis tout tit-pe je me tape pour être un ??? au top
Toujours anti de-p, anti crétin, gros décrété des tapins
Baisent les traitres et les catins qui règlent leurs comptes à 4 contre 1
Moi je suis content quand un te-trai il se prend des coups de teau-cou
Trop dégouté quand un poto te quitte à cause d’un fils de pute
La stup' fait des guet-apens malgré les guetteurs sur les toits
Maintenant guette comment nos mères pleurent, nos pères sont en colère
Nos vies sont de pire en pire, on vit la nuit comme des vampires
Entre malheur et mal-être, je vis avec la mort à mes cotés
Chaque jour est une douleur que tout le monde aille niquer sa mère
Mon propre frère de sang m'écœure, hardcore est mon parcours
Tout le monde court après gloire
Ça bosse dur dans l’espoir que ça paie
En attendant ma vie est tristement belle
Bienvenue dans ma ville ça s’esquinte, esclave du destin
Mes ainés répètent la même
Bloqué dans un bloc, je repense à l'époque
Et je veux plus régler mes problèmes avec un Glock
J’ai voulu croquer la vie à pleine dent
Mais choqué par la vie, la merde je suis en plein dedans
Depuis je me plains de tout, je suis bon qu'à blinder des joints de beuh
Ici y’a rien de bon, des gens bons butent des gens biens
7.5 ma vie, je vais mourir à Paris
Faudrait qu’on se marie
Tradução da letra
- Grava ali.
Sim, sim, louco.
Ok, ok, xeque, xeque
Sem blefar, cresci em 1,9
Ao lado do centro de Paris, mas nada a ver com Pont-Neuf.
Não faço rap para ter hipóteses com as raparigas.
Eu não faço façanhas, não, Prefiro posar com os meus reuts.
São 7.5, sabes como são os baldes entre viciados em cocaína.
E Fumadores de pilas, eu visito o milhão, eu carrego ódio ao microfone
Porque ele roubou o meu tempo, a minha alma e os meus amigos.
Traíste-me, não me dês um sorriso.
A vida é tristemente bela e eu enterro-me
Perdes o teu tempo a chamar-me mentiroso, eu tenho cancro.
Tier-quar, se não acreditas em mim, pergunta À S. L. K.
E do SBA sinto que estou morto e é
Escrevo rimas para canalizar o meu vício para o crime
Eu respeito-te se fores legal, podes juntar-te à equipa.
Em uma perna, eu vou em frente, dá - me uma bengala, eu vou bater um sprint
Não estou interessado na tua tanga.
Ele trabalha duro na esperança de que ele paga
Entretanto a minha vida é tristemente bela
Bem - vindo à minha cidade é esquinte, escravo do Destino
Os meus anciãos repetem o mesmo.
Preso num quarteirão, lembro-me do tempo
E já não quero resolver os meus problemas com uma Glock.
Slk, é assim que não me podes arranhar uma coisinha naquele som.,
Wallah l'instru ela está a babar-se como uma louca
Vai, Vai, minha boca, não te preocupes, nem sequer há uma cozinha,
Vou fazer isto.
_ BEM
Purificaria a minha alma e as dos nossos mortos.
Seca as lágrimas das nossas mães, deita os braços dos nossos irmãos
Gostava de sair da prisão, dos corredores e do cartel.
Deixa os traidores e as putas da minha rua fugirem.
Desde que todos os Tetas-pe eu bato para ser um ??? no topo
Sempre anti-de-p, Anti-Idiota, grandes tapins decretados
Que se lixem os traidores e as putas que acertam as contas 4 para 1.
Fico feliz quando um te-trai tira fotos do pescoço azul-esverdeado.
Demasiado enojado quando um presidente te deixa por causa de um filho da mãe.
A Colmeia faz turnos de Vigia, apesar dos observadores nos telhados.
Agora vejam como as nossas mães choram, os nossos pais estão zangados
As nossas vidas estão a piorar, vivemos à noite como vampiros.
Entre a infelicidade e a infelicidade, vivo com a morte ao meu lado.
Todos os dias são uma dor que todos vão para a cama com a mãe.
O meu irmão de sangue enoja-me, o hardcore é a minha jornada
Todos correm atrás da Glória
Ele trabalha duro na esperança de que ele paga
Entretanto a minha vida é tristemente bela
Bem - vindo à minha cidade é esquinte, escravo do Destino
Os meus anciãos repetem o mesmo.
Preso num quarteirão, lembro-me do tempo
E já não quero resolver os meus problemas com uma Glock.
Eu queria mastigar a vida até ao osso
Mas chocado com a vida, merda eu estou nele
Já que me queixo de tudo, só sou bom a proteger juntas de beuh.
Aqui não há nada de bom, boa gente, mas boa gente.
7.5 a minha vida, morrerei em Paris
Devíamos casar-nos.