Jari Sillanpää — Vain kanssasi joulu on joulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vain kanssasi joulu on joulu" de Jari Sillanpää.
Letra
Niin monta vuotta etsinyt mä olin kaltaistas
Nyt onnellinen oon kun sain löytää maailmas
Jonka matkallain hukkuneen luulin
Mä kunnes lämpimän kutsusi kuulin
Vaikka ulkona onkin nyt hanki ja jää
Ja taivaalla synkkää ja niin pimeää
Niin kanssasi joulu on joulu
Vain kanssasi joulu on joulu!
Sun luonasi mun maailmaani löytyi tunne uus
Niin kaukaiselta tuntuu tuo kauna, katkeruus
Luojan antamaa vietämme juhlaa
Hän valoaan meihin orpoihin tuhlaa
Tää tunne etsii tietään ihmismieleen jokaiseen
On joulun juhla sen joka uskoo rakkauteen
Jotain tehtävä on hänen vuokseen
Ett saisi jouluksi rakkaansa luokseen
Tradução da letra
Fui como tu durante tantos anos.
Agora estou feliz por encontrar o teu mundo
Cuja viagem pensei ter sido afogada
Até ouvir o teu chamamento quente
Mesmo que esteja fora agora, vai e fica
E no céu escuro e tão escuro
Então contigo o Natal é Natal
Só que contigo o Natal é Natal!
Em tua casa o meu mundo encontrou um novo sentimento
Tão longe está esse ressentimento, amargura
Celebração dada por Deus
Ele está a desperdiçar a sua luz em nós, órfãos.
Este sentimento procura o seu caminho na mente humana em cada
É a festa de Natal daquele que acredita no amor
Algo tem de ser feito por ele.
Não podes ter um ente querido contigo no Natal.