Jari Sillanpää — Jealous Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Sky" de Jari Sillanpää.
Letra
My life has been a new down
Not that you care
Cause I’m already breaking out
All the joy and the tears that we used to share
Are hurting like hell
I’m breaking out… I’m breaking out
When you’re here, I don’t know where you are
I don’t know were you’ve been
There must be a reason why underneath this jealous sky
I don’t need anyone to tell
Why I make my life this hell
It’s only you and I, underneath this jealous sky
Sometimes I feel insecure, so unsure
But I know I will make it
And I’ll be fine if you go
And take a piece of my soul
That’s where I’ve been faking-
I’m brave enough, I’m brave enough
When you’re here…
I don’t need no one to tell, I don’t need no one to tell
Why I make my life this hell
Tradução da letra
A minha vida tem sido uma nova queda
Não que te importes.
Porque já estou a fugir.
Toda a alegria e lágrimas que partilhávamos
Estás a sofrer como o inferno.
Estou a fugir.
Quando estás aqui, não sei onde estás.
Não sei onde estiveste.
Deve haver uma razão para debaixo deste céu ciumento
Não preciso que ninguém me diga.
Porque faço a minha vida neste inferno
Somos só nós os dois, debaixo deste céu ciumento
Às vezes sinto-me insegura, tão insegura
Mas eu sei que vou conseguir
E ficarei bem se fores
E tirar um pedaço da minha alma
É onde tenho fingido-
Sou corajoso o suficiente, sou corajoso o suficiente
Quando estás aqui…
Não preciso que ninguém diga, não preciso que ninguém diga
Porque faço a minha vida neste inferno