Jared Wade — I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Knew" de Jared Wade.
Letra
Long brown hair pretty blue eyes,
first time I felt butterflies,
I was fallin', fallin'.
Skinny dippin' down in that creek,
you and me were only knee deep,
but I was drownin', drownin'.
Another beat skippin' in my heart,
one last wish on a shooting star.
Droppin' you off right around midnight,
one last kiss in those headlights.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew,
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
Little white church, our home town,
coming down the aisle in your wedding gown,
I was shaking, shaking.
Preacher asked me if I said I do,
I said yes and you did too.
First time I felt like your man,
was slippin' that ring on your hand.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
Still ain’t even caught my breathe,
this train we’re on ain’t slowed down yet.
The feeling of your silhouette still burns a hole in my chest.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew,
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
I knew.
Tradução da letra
Cabelo castanho comprido olhos azuis bonitos,
a primeira vez que senti borboletas,
Estava a cair, a cair.
Skinny mergulhando naquele Riacho,
tu e eu estávamos apenas até aos joelhos.,
mas eu estava a afogar-me, a afogar-me.
Outra batida saltando no meu coração,
um último desejo para uma estrela cadente.
A deixar-te por volta da meia-noite,
um último beijo naqueles faróis.
E eu sabia como o oceano conhece a areia,
como se a música soubesse dançar.
Como um fogo conhece um fósforo,
E eu sabia,
A forma como um jogador conhece a sua mão,
Desde o momento em que te pus os olhos em cima,
Eu sabia.
Pequena igreja branca, a nossa cidade natal,
a caminho do altar com o teu vestido de noiva,
Estava a tremer, a tremer.
O padre perguntou-me se eu disse que sim.,
Eu disse que sim e tu também.
A primeira vez que me senti como o teu homem,
estava a deslizar o anel na tua mão.
E eu sabia como o oceano conhece a areia,
como se a música soubesse dançar.
Como um fogo conhece um fósforo,
E eu sabia
A forma como um jogador conhece a sua mão,
Desde o momento em que te pus os olhos em cima,
Eu sabia.
Ainda nem sequer respirei,
este comboio ainda não abrandou.
A sensação da tua silhueta ainda queima um buraco no meu peito.
E eu sabia como o oceano conhece a areia,
como se a música soubesse dançar.
Como um fogo conhece um fósforo,
E eu sabia,
A forma como um jogador conhece a sua mão,
Desde o momento em que te pus os olhos em cima,
Eu sabia.
Eu sabia.