Jared Blake — Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mind" de Jared Blake.
Letra
I was raised down an old dirt road
Put the grit in my teeth and the gravel in my throat
Put jesus in my heart and the devil on my mind
Working my hands and the belt on my behind
Never been the kind to run
From nobody, I’m a smokin' gun
I’m the bullet in the air and the fire in the night
Blood on your knuckles and a finish to your fight
And ('Cause) I don’t mind gettin' rowdy
I don’t mind gettin' loud
I dont' mind gettin' crazy
I don’t mind gettin' down
I don’t mind gettin' dirty
I don’t mind raisin' hell
I don’t mind, don’t mind very well
When I was 16 I had an old Ford
Had rust on the hood, had a dent in the door
Had a big block engine; She was 4-wheel drive
Guess we was doin about 95
Blue lights flashed outta my rear view
Small-town cops; nothin' better to do Tore through a field; rolled the truck 3 times
Lucky for me, I crossed the county line
BRIDGE
I am the son of a son of a son of a workin man
That’s what I am Aw, but when Friday comes
I cash my check with bottles in both hands
(Yeah, Yeah-Yeah)
No, C’mon!
Tradução da letra
Fui criado numa velha estrada de terra.
Põe a areia nos meus dentes e a gravilha na minha garganta.
Põe jesus no meu coração e o Diabo na minha mente
A trabalhar as minhas mãos e o cinto no meu traseiro
Nunca fui do tipo de correr
De ninguém, sou uma arma fumante
Sou a bala no ar e o fogo na noite
Sangue nos nós dos dedos e um fim para a tua luta
E porque não me importo de ser barulhento
Não me importo de falar alto
Não me importo de ficar louco
Não me importo de descer
Não me importo de me sujar
Não me importo de ir para o inferno
Não me importo, não me importo muito bem.
Quando tinha 16 anos, tinha um velho Ford.
Tinha ferrugem no capô, tinha uma mossa na porta
Tinha um motor grande, tinha tracção às quatro rodas.
Acho que estávamos a fazer cerca de 95
Luzes azuis apagadas da minha vista traseira
Polícias de cidade pequena, nada melhor para fazer rasgou um campo, rolou o camião 3 vezes
Felizmente para mim, passei dos limites do Condado.
PONTE
Sou filho de um filho de um filho de um trabalhador.
É o que eu sou, Mas quando chegar a sexta-feira
Descontei o cheque com garrafas em ambas as mãos.
(Yeah, Yeah-Yeah)
Não, vá lá!