Jarabe De Palo — Vecina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vecina" de Jarabe De Palo.
Letra
Salí al balcón una tarde
y la descubrí
tomando el sol, relajada, en su jardín
era la cosa más linda que nunca vi ese regalo que nunca me merecí
Me saludó con la mano y se volvió a dormir,
me dedicó una sonrisa y la sonreí
Y cada tarde al balcón
yo volvía a salir
y ella dormida volvía a sonreír
se parecía a una flaca que conocí
era la chica que en sueños
me hacía feliz
Y aquel verano pedí que no tuviera fin
y le escribí una carta que no le di
Desde entonces no es igual para mí
Hola vecina,
no creo que te acuerdes de mí,
soy ese chico que ves desde tu jardín
solo quería algún día invitarte a salir
brindar por ese momento en que te conocí
y agradecerte el haberme hecho tan feliz
este verano que espero no tenga fin
Gracias por tomar el sol para mí
Gracias por tomar el sol para mí
Gracias por tomar el sol para mí
Ohhh vecina…
Gracias por, gracias por,
gracias por el sol para mí
(Gracias a Wave por esta letra)
Tradução da letra
Saí para a varanda uma tarde
e descobri
banhos de sol, relaxada, em seu jardim
era a coisa mais bonita que já vi aquele presente que nunca mereci
Cumprimentou Me com a mão e voltou a dormir,
ele sorriu para mim e eu sorri para ela
E todas as noites para a varanda
eu voltava a sair
e ela adormeceu e voltou a sorrir
parecia uma magrinha que conheci
era a rapariga que sonhava
fazia me feliz
E naquele verão pedi que não tivesse fim
e escrevi lhe uma carta que não lhe dei
Desde então, não é igual para mim
Olá vizinha,
acho que não te lembras de mim,
sou aquele rapaz que vês do teu jardim
só queria um dia convidar te para sair
brindar ao momento em que te conheci
e agradecer-te por me teres feito tão feliz
este verão que espero não tenha fim
Obrigado por tomar sol para mim
Obrigado por tomar sol para mim
Obrigado por tomar sol para mim
Ohhh vizinha…
Obrigado por, obrigado por,
obrigado pelo sol para mim
(Graças a Wave por esta letra)