Jarabe De Palo — Somos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somos" de Jarabe De Palo.
Letra
Mira hermano, aquà somos los que estamos
Y aunque hacemos lo que podemos
No aprendemos, no avanzamos
El mundo se hace pequeño
Y la vida nos sigue pesando
La Tierra enferma, y tú con ella, Bro
Mira, el hombre arrasa con todo lo que le dio
Digo «paz», «verdad», «justicia», «libertad»,
Digo «amor», «respeto», «conciencia», «dignidad»
Mira, somos lo que somos, no lo que queremos
Patrones, esclavos, humanos, imperfectos
Somos raza, cultura, humanidad
So, so, so, somos lo que somos!
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sà tiene salida, libÃ(c)rate y respira
Somos monos inteligentes
Animales racionales con carnet de identidad
Seres humanos indiferentes
VÃctimas supervivientes de la propia raza humana
Somos lo que somos, no lo que queremos
Individuos vigilados con derechos controlados
We are what we are, no what we wanna be So, so, so, somos lo que somos!
Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos homos, somos rotos
Somos falsos, somos bobos
So, so, so, somos lo que somos!
Calma, tú tienes la palabra
La fuerza de la vida reside en la esperanza
Reside en la energÃa que brota de tu alma
En tu mente positiva, no tengas miedo
Avanza, libÃ(c)rate y respira
Lo que sà te digo, amigo
Es que ya estoy preparado
No me gusta lo que veo
Voy a empezar a hacer algo
Voy a empezar a quererte
Sin que importe lo que haya pasado
Voy a empezar a ser libre
Estrechándote la mano
En la vida algo me he propuesto
Seguir adelante sin miedo
Vivir y avanzar compartiendo
Con la gente a la que yo quiero
A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sà tiene salida
So, so, so, somos lo que somos!
Somos Tierra, somos paz
Somos fuego, destino y verdad
Somos sangre, hermanos, amigos
Y en el tiempo andamos perdidos
So, so, so, somos lo que somos!
A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!
Monos, locos, raros, cocos
So, so, so, somos lo que somos!
Rotos, chotos, nacos, jotos
So, so, so, somos lo que somos!
Fotos, cortos, chapos, votos
So, so, so, somos lo que somos!
Homos, rostros, falsos, bobos
So, so, so, somos lo que somos!
We are what we are, not what we wanna be
Tradução da letra
Olha irmão, aqui somos nós que estamos
E apesar de fazermos o que podemos
Não aprendemos, não avançamos
O mundo se torna pequeno,
E a vida continua a pesar nos
A Terra doente, e T㺠com ela, mano
Olha, o homem arrasou com tudo o que lhe deu
Digo "paz", "verdade", "justiça", "liberdade»,
Digo "amor", "respeito", "consciência", "dignidade»
Olha, somos o que somos, não o que queremos
Padrões, escravos, humanos, imperfeitos
Somos raça, cultura, humanidade
So, so, so, somos o que somos!
Tire a mentira da sua vida
O amor é o caminho que muda o teu destino
Que mude a direcção que abra o teu coração
Esta rua sà tem saída, libà (c) rate e respira
Somos macacos espertos
Animais racionais com carteira de identidade
Seres humanos indiferentes
Vítimas sobreviventes da própria raça humana
Somos o que Somos, não o que queremos
Indivíduos vigiados com direitos controlados
We are what we are, no what we wanna be So, so, so, Nós somos o que somos!
Somos macacos, somos loucos
Somos estranhos, somos cocos
Somos partidos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos macacos, somos loucos
Somos estranhos, somos cocos
Somos partidos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos homos, somos quebrados
Somos falsos, somos idiotas
So, so, so, somos o que somos!
Calma, você tem a palavra
A força da vida reside na esperança
Reside na energia que brota de sua alma
Em sua mente positiva, não tenha medo
Avança, liberta a taxa e respira
O que eu te digo, amigo
Já estou pronto
Não gosto do que vejo
Vou começar a fazer alguma coisa
Vou começar a amar te
Não importa o que aconteceu
Vou começar a ser livre
Aperta a tua mão
Na vida algo me propus
Vá em frente sem medo
Viver e seguir em frente compartilhando
Com as pessoas que eu amo
Apesar de nossas falhas
Algumas virtudes temos
Somos anjos, somos bons
So, so, so, somos o que somos!
Tire a mentira da sua vida
O amor é o caminho que muda o teu destino
Que mude a direcção que abra o teu coração
Esta rua tem saída
So, so, so, somos o que somos!
Somos Terra, somos paz
Somos fogo, destino e verdade
Somos sangue, irmãos, amigos
E no tempo estamos perdidos
So, so, so, somos o que somos!
Apesar de nossas falhas
Algumas virtudes temos
Somos anjos, somos bons
So, so, so, somos o que somos!
Macacos, loucos, estranhos, cocos
So, so, so, somos o que somos!
Partidos, chotos, nacos, jotos
So, so, so, somos o que somos!
Fotos, curtas, chapos, votos
So, so, so, somos o que somos!
Homos, rostos, falsos, idiotas
So, so, so, somos o que somos!
We are what we are, not what we wanna be