Japanese Breakfast — In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Heaven" de Japanese Breakfast.
Letra
The dog’s confused
She just paces around all day
She’s sniffing at your empty room
I’m trying to believe
When I sleep it’s really you
Visiting my dreams
Like they say that angels do I came here for the long haul
Now I leave here as an empty fucking hole
Oh do you believe in heaven?
Like you believed in me Oh it could be such heaven
If you believed it was real
Is there something you can do with yourself
As I sift through the debris
While I empty every shelf
And flounder in the muck that I’ll be drowning in so soon
You can’t watch me from the banks then
Turn to say you’re swimming too
Come here for the long haul
Now I leave here just an empty goddamn hole
How do you believe in heaven?
Like you believe in me?
Oh it could be such heaven
If you believed it was real
Tradução da letra
O cão está confuso.
Ela anda por aí o dia todo.
Ela está a cheirar o teu quarto vazio.
Estou a tentar acreditar
Quando durmo és mesmo tu
Visitar os meus sonhos
Como dizem os anjos, vim para cá a longo prazo.
Agora saio daqui como um buraco vazio.
Acreditas no céu?
Como acreditaste em mim Oh podia ser um paraíso
Se acreditasses que era real
Há alguma coisa que possas fazer contigo mesmo?
Enquanto peneiro pelos escombros
Enquanto esvazio todas as prateleiras
And flounder in the muck that i'll be drowning in soon
Então não me podes ver dos bancos.
Vira-te para dizer que também estás a nadar.
Vem para cá por muito tempo.
Agora deixo aqui apenas um buraco vazio.
Como é que acreditas no céu?
Como acreditas em mim?
Oh poderia ser um paraíso
Se acreditasses que era real