Japandroids — The House That Heaven Built letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House That Heaven Built" de Japandroids.
Letra
When the soul of the city was laid to rest
And the night forgotten and left for dead
I happened at a house built of living light
Where everything evil disappears and dies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
I settled in slowly to this house that you call home
To blood and breath, fair flesh and bone
Blush of our bodies in the heat of the night
All day, the day after, reddened the skies
When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
It’s a lifeless life with no fixed address to give
But you’re not mine to die for anymore, so I must live
Born of a bottle from heaven’s hand
And now you know, and here I am When they love you and they will
Tell them all, they’ll love in my shadow
And if they try to slow you down
Tell them all, to go to hell
When they love me and they will
I’ll tell them all, they’ll love in your shadow
And if they try to slow me down
I’ll tell them all, to go to hell
Tradução da letra
Quando a alma da cidade foi posta para descansar
E a noite esquecida e deixada para morrer
Aconteceu numa casa construída de luz viva.
Onde tudo o mal desaparece e morre
Quando te amam e vão amar
Diz-lhes a todos, eles vão amar na minha sombra
E se tentarem atrasar-te
Diz a todos para irem para o inferno.
Instalei-me lentamente nesta casa a que chamas casa.
Ao sangue e à respiração, carne e osso justos
Blush dos nossos corpos no calor da noite
Todo o dia, no dia seguinte, avermelhou os céus
Quando te amam e vão amar
Diz-lhes a todos, eles vão amar na minha sombra
E se tentarem atrasar-te
Diz a todos para irem para o inferno.
É uma vida sem vida, sem morada fixa para dar.
Mas já não és minha para morrer, por isso tenho de viver.
Nascido de uma garrafa da mão do céu
E agora você sabe, e aqui estou eu quando eles te amam e eles vão
Diz-lhes a todos, eles vão amar na minha sombra
E se tentarem atrasar-te
Diz a todos para irem para o inferno.
Quando me amam e vão amar
Vou contar-lhes tudo, eles vão amar na tua sombra
E se tentarem atrasar-me
Vou dizer a todos para irem para o inferno.