Japandroids — Art Czars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Art Czars" de Japandroids.
Letra
I’m really sorry if you thought this feeling
Was the fire keeping your heart beating
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you want more screaming
You missed my heart, but you’ve got my ears bleeding
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you’re still believing
They can suck in angels and they spit out demons
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you’re disappearing
You hear that sound? That’s us cheering
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
I’m really sorry if you thought this feeling
Was the fire keeping your heart beating
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you want more screaming
You missed my heart, but you’ve got my ears bleeding
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you’re still believing
They can suck in angels and they spit out demons
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
I’m really sorry if you’re disappearing
You hear that sound? That’s us cheering
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
Here’s your money back
Here’s your punk rock back
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
Do as I say, girls
Do as I say, boys
Everyone do the rebellion
Everyone do the rebellion
Tradução da letra
Lamento muito se pensaste que isto ia acontecer.
Foi o fogo que manteve o teu coração a bater
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Desculpa se queres mais gritos.
Falhaste o meu coração, mas tens os meus ouvidos a sangrar.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Lamento muito se ainda acreditas.
Podem sugar anjos e cuspir demónios.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Desculpa se desapareceste.
Ouviste este som? Somos nós a aplaudir
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.
Lamento muito se pensaste que isto ia acontecer.
Foi o fogo que manteve o teu coração a bater
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Desculpa se queres mais gritos.
Falhaste o meu coração, mas tens os meus ouvidos a sangrar.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Lamento muito se ainda acreditas.
Podem sugar anjos e cuspir demónios.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Desculpa se desapareceste.
Ouviste este som? Somos nós a aplaudir
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Aqui está o teu dinheiro de volta.
Aqui está o teu punk rock de volta.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.
Façam o que eu digo, Meninas.
Façam o que eu digo, rapazes.
Toda a gente faz a rebelião.
Toda a gente faz a rebelião.