Japan — Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television" de Japan.
Letra
I apologize again
Time after time after time
The conversation drifts
In no general direction
And your oral love
Is keeping me from bed
And it’s talking and talking
It’s all you ever said
You know it’s all you want
All you want
You don’t fool me You don’t fool me No surprises
No surprises
Love in the hallway
Sex on the carpet
Antagonism rising
You know you try to categorise me
'Cos it’s all you ever wanted
Just it’s all you want
All you want
But you’re changing my love
'Cos all you want is television
No heart is infected
No damage is done
No cavity open
No body no fun
They throw shit in your face
And you smile
They throw shit in your face
And you still come up smiling
You’ve got nothing to believe in The diverse, the young and the breathing
But it’s all you want
All you want, all you want, all you want
They said it’s all you want
All you want
(Television)
You’ve got blasphemy with a smile
Insomnia sleeps with you nights
You’ve got commercial sex appeal
In sterile black and white
You got glorious colourless motion
From reel to reel you run
Nocturnal television
Internal sanctum
But it’s all you want
It’s all you want
But you’re changing my love
'Cos all you want is television
(Television)
All night and day
It’s all you ever wanted
You got glorious colourless motion
From reel to reel you run
Nocturnal television
Nocturnal television
It’s on all night and day
All night and day
All night and day
Your fucking television
It’s all you ever wanted
Tradução da letra
Peço desculpa novamente.
Vez após vez após vez
A conversa flutua
Em nenhuma direção geral
E o teu amor oral
Está a afastar-me da cama
E está a falar e a falar
Foi tudo o que disseste
Sabes que é tudo o que queres
Tudo o que quiseres
Não me enganas não me enganas nenhuma surpresa
Sem surpresas.
Amor no corredor
Sexo no tapete
Aumento do antagonismo
Sabes que tentas categorizar-me
Porque é tudo o que sempre quiseste
É só o que queres
Tudo o que quiseres
Mas estás a mudar o meu amor
Porque tudo o que queres é Televisão
Nenhum coração está infectado.
Nenhum dano é feito
Sem cavidade Aberta
Sem corpo não há diversão
Atiram-te merda à cara.
E sorris
Atiram-te merda à cara.
E ainda apareces a sorrir
Você não tem nada para acreditar na diversidade, nos jovens e na respiração
Mas é tudo o que queres
Tudo o que quiseres, tudo o que quiseres, tudo o que quiseres
Disseram que é tudo o que queres.
Tudo o que quiseres
(Televisao)
Tens blasfémia com um sorriso
Insónia dorme contigo noites
Tens um apelo sexual comercial.
Em preto e branco esterilizado
Tens um movimento glorioso e incolor.
De bobina para bobina você corre
Televisão nocturna
Santuário interno
Mas é tudo o que queres
É tudo o que queres
Mas estás a mudar o meu amor
Porque tudo o que queres é Televisão
(Televisao)
Toda a noite e dia
É tudo o que sempre quiseste
Tens um movimento glorioso e incolor.
De bobina para bobina você corre
Televisão nocturna
Televisão nocturna
É noite e dia
Toda a noite e dia
Toda a noite e dia
A merda da tua televisão.
É tudo o que sempre quiseste