Japan — Quiet Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Life" de Japan.
Letra
Boys, now the times are changing, the going could get rough
Boys, would that ever cross your mind?
Boys, are you contemplating moving out somewhere?
Boys, will you ever find the time?
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Boys, now the country’s only miles away from here
Boys, do you recognize the signs?
Boys, when these driving hands push against the tracks
Boys, it’s too late to wonder why
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Now as you turn to leave, never looking back
Will you think of me?
If you ever, could it ever stop?
Oh, the quiet life
Oh, the quiet life
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Tradução da letra
Rapazes, agora os tempos estão a mudar, as coisas podem ficar difíceis.
Rapazes, isso alguma vez vos passaria pela cabeça?
Rapazes, estão a pensar mudar-se para algum lado?
Rapazes, alguma vez arranjam tempo?
Aqui estamos encalhados
De alguma forma parece o mesmo cuidado
Aqui vem a vida tranquila outra vez
Rapazes, agora o país está apenas a quilómetros daqui.
Rapazes, reconhecem os sinais?
Rapazes, quando estas mãos de condução empurram contra os carris
Rapazes, é tarde demais para pensar porquê.
Aqui estamos encalhados
De alguma forma parece o mesmo cuidado
Aqui vem a vida tranquila outra vez
Agora à medida que te voltas a ir embora, sem olhar para trás
Vais pensar em mim?
Se alguma vez, pode parar?
Oh, a vida tranquila
Oh, a vida tranquila
Aqui estamos encalhados
De alguma forma parece o mesmo cuidado
Aqui vem a vida tranquila outra vez