Japan — Adolescent Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adolescent Sex" de Japan.
Letra
With the sidewalks trading love
As subway lights grow brighter
We’re just another hype
But the pressure’s getting harder
(Get up, get up, get up take it much higher)
All lover’s etiquette
Make love on first impression
And adolescent sex with juvenile intentions
(Get up, get up, get up take it much higher)
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing babe
Well, the lady buys a thrill
Excitement in succession
But a heartache won’t partake
In articulate obsession
Well, pretty things at rest
No courtesy surprising
For love is heaven blessed
All catastrophes denying
(Get up, get up, get up take it much higher)
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing babe
Well, you’re out on the street
With your lover’s infections
Count impossibilities by limitation
And your body still damp
From your one-room apartment
And your heartache reminds me Love’s any doubt
You submerge again, emerge again
Just get out the strain
Tradução da letra
Com os passeios trocando amor
À medida que as luzes do metro ficam mais brilhantes
Somos apenas mais uma propaganda
Mas a pressão está a ficar mais forte.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te.)
Toda a etiqueta do amante
Fazer amor na primeira impressão
E sexo adolescente com intenções juvenis
Levanta-te, levanta-te, levanta-te.)
O que quer que te faça passar a noite
Continua a dançar
O que quer que te faça passar a noite
Continua a dançar querida
Bem, a senhora compra uma emoção
Excitação sucessiva
Mas uma dor de coração não vai participar
Em obsessão articulada
Bem, coisas bonitas em descanso
Sem cortesia surpreendente.
Pois o amor é o céu abençoado
Todas as catástrofes negando
Levanta-te, levanta-te, levanta-te.)
O que quer que te faça passar a noite
Continua a dançar
O que quer que te faça passar a noite
Continua a dançar querida
Bem, estás na rua.
Com as infecções do seu amante
Contagem de impossibilidades por limitação
E o teu corpo ainda está húmido
Do teu apartamento de um quarto.
E o teu desgosto lembra - me qualquer dúvida do amor
Submerges outra vez, emerges outra vez.
Apenas sai da estirpe