Japan Soul — Plastic Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic Utopia" de Japan Soul.
Letra
plastic utopia
social myopia
human touch replaced by avatars
getting older and I’m getting scared
I still want to believe
that you want to be with me
running circles on the wheel of life
we try to be bold
'cause we wanna be free
(yeah, yeah, oh whaa ahh)
I try to listen
but I can’t hear what the people say
can we all wake up
from a decade that’s been taken away
don’t understand why we throw words into the void
we built an ancient civilization
with no artifacts
no artifacts
just want to feel alive
can you roll the windows down?
getting closer almost out of time
future’s present lookin at the past
you can’t run from the sun
but you hide from everyone
revolution says it’s time to go
can you move fast will you change with the scene?
(ooh yeaheaheah, owha aaaah)
plastic utopia
resources running out
where you gonna be when the empire
comes crashin crashin crashin down?
I try to make it
but the system that they made was fake
just want to wake up
in a city with much lower stakes
rise up
rise up…
Rise up
Rise up
Rise up
Tradução da letra
Utopia plástica
miopia social
toque humano substituído por avatares
estou a ficar velho e assustado.
Ainda quero acreditar
que queres estar comigo
círculos de rodagem na Roda da vida
tentamos ser ousados
porque queremos ser livres
(yeah, yeah, oh whaa ahh)
Tento ouvir
mas não consigo ouvir o que as pessoas dizem
podemos acordar todos?
de uma década que foi tirada
não entendo porque atiramos palavras para o vazio.
construímos uma civilização antiga.
sem artefactos
sem artefactos
só quero sentir-me vivo.
podes baixar as janelas?
a aproximar-se quase fora do tempo
o presente do futuro olhando para o passado
não podes fugir do sol
mas tu escondes-te de toda a gente.
a revolução diz que está na hora de ir
você pode se mover rápido você vai mudar com a cena?
(ooh yeaheaheah, owha aaaah)
Utopia plástica
os recursos esgotaram-se.
onde vais estar quando o Império
vem crashin crashin crashin crashin para baixo?
Eu tento fazê-lo
mas o sistema que eles fizeram era falso.
só quero acordar
numa cidade com estacas muito mais baixas
levantar
levantar…
Levantar
Levantar
Levantar