Janusz Radek — Grande Valse Brillante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande Valse Brillante" de Janusz Radek.
Letra
Oczami po sali drewnianej i serce ci wali (Czy
pamietasz?)
Orkiestra powoli opada przycicha
Powiada, ze zaraz (Czy pamietasz, jak ze mna???)
Juz znalazl twoj wzrok moje oczy
Juz idziesz po drodze zamroczy
Juz zaraz za chwile… (Czy pamietasz, jak ze mna
tanczyles…)
Podchodzisz na palcach i zaraz nad glowa
grzmotnelo do walca
Porywa na zycie i smierc do tanca Grande
Valse Brillante
Refren:
Czy pamietasz, jak ze mna tanczyles walca
Panna, madonna, legenda tych lat
Czy pamietasz, jak ruszyl swiat do tanca
¦wiat, co w ramiona ci wpadl
Wylekniony bluznierca dotulales do serca
Unoszone goraco, unisono dyszace
Jak ja cala, w domyslach i mgle…
I tych dwoje nad dwiema, co tez sa, lecz ich nie
ma
Bo rzesami zakryte wnet zakryte, i w dol
Jakby tam wlasnie byly i blekitem piescily
Jedno te, drugie te, pol na pol
Gdy przez sufit przetaczasz nosem gwiazdy
zahaczasz
Gdy po ziemi mlynkujesz, to udajesz silacza
Watle miesnie naprezasz, piers cherlawa wytezasz
Bede miala atlete i huzara za meza
Refren…
A tu noga ugrzezla, drzazga w bucie uwiezla
Bo ma dziure w podeszwie moj pretendent na meza
Ale zawsze sie wyrwie i juz wolny, odeszlo
I walcuje, szurajac odwinieta podeszwa
Refren…
Tradução da letra
Olhos de madeira do salão e teu coração está acelerado (ou
você se lembra?)
A orquestra é reduzida lentamente.
Ele diz que agora (você se lembra de como comigo???)
Ele já encontrei o teu olhar meus olhos
Já anda na estrada desfalecerá
Um minuto depois ...(lembre-se, como comigo
você dançou…)
Chegando na ponta dos pés e logo acima da cabeça
não veio para a Valsa
Rouba a vida e a morte para a dança Grande
Valsa Брилланте
Refrão:
Você se lembra de como dançaram a valsa comigo
A virgin, de Madonna, a lenda dos anos
Você se lembra de como o mundo começou a dançar
¦o mundo, que nas mãos de te acertar
Arrependido blasfemo дотулал coração
Subindo a quente, em uníssono, sem fôlego
Como eu divagava e nevoeiro…
E esses dois em dois, que também existem, mas não são
Ma
Pois cílios cobertos, e para baixo
Como se eles foram lá e azul acariciava
Este, o outro esta, até a metade
Quando o teto катишь nariz estrelas
você viciado
Quando a terra pertence, então прикидываешься силачом.
Bem torneadas músculos напрягаешь, peito напрягаешь
Tenho um атлете e hussar bravos marido,
Refrão…
E então, o pé preso, um espinho no сапоге preso
Porque ele tem um buraco na sola do meu contendor para o marido
Mas sempre vai surgir e já está livre de ter ido
E rola, шурша размотанной sola
Refrão…