Janus — Wenn du vor mir stehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn du vor mir stehst" de Janus.
Letra
Wenn du vor mir stehst
und mich ansiehst
was weisst du von den Schmerzen
die in mir sind
und was weiss ich von deinen?
Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde
und weinen und erzählen
was wüsstest du von mir mehr
als von der Hölle
wenn dir jemand erzählt
sie ist heiss und fürchterlich?
Schon darum
sollten wir Menschen voreinander
so ehrfürchtig
so nachdenklich stehen
wie vor dem Eingang zur Hölle...
Tradução da letra
Quando estás diante de mim e olhas para mim o que sabes sobre a dor que há em mim e o que sei sobre a tua?
E se eu me prostrasse perante ti e chorasse e te dissesse o que sabes mais sobre mim do que sobre o inferno se alguém te dissesse que é quente e terrível?
É por isso que nós humanos devemos estar diante um do outro tão reverentemente como antes da entrada para o inferno...