Janus — Veronica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veronica" de Janus.
Letra
Sag was du willst
ich folge dir nicht mehr.
Mag sein, ich hatte Angst vor dir
doch das ist lange her.
Auch wenn es dir so scheint
es gab da keinen noch so kleinen Funken
du hast bezahlt, du hast geweint
du warst sturzbetrunken jede Nacht.
Wozu willst du mit ihm reden?
Tu ihm nicht weh!
Wenn du ihn wirklich so sehr liebst
dann geh!
Etwas bricht herein über unsere Welt.
Das Haus der Lüge fällt.
Alles, was sicher schien, zerbricht.
Schlafende Hunde weckt man nicht.
Du bist im Weg
du bist nur ein Klotz am Bein
Laß mich gehen! Kannst du nicht sehen
zwischen uns wird niemals etwas sein!
Was willst du deinem Bruder sagen
was um alles in der Welt?
Daß du einer warst von vielen
daß ich zu haben war für Geld?
Tradução da letra
Diz O que quiseres, eu não te sigo.
Talvez tivesse medo de ti, mas isso foi há muito tempo.
Mesmo que te parecesse que não havia faísca que pagasses, choravas que estavas bêbado todas as noites.
Porque queres falar com ele?
Não o magoes!
Se o amas tanto, vai-te embora!
Algo está a invadir o nosso mundo.
A Casa das mentiras cai.
Tudo o que parecia seguro quebra.
Os cães adormecidos não despertam.
Estás no caminho, és apenas um tronco na perna. larga-me! Não vês que nunca haverá nada entre nós?
O que queres dizer ao teu irmão?
Que eras um dos muitos que eu devia ter por Dinheiro?