Janus — Tag für Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tag für Tag" de Janus.
Letra
Dein heißer Atem, deine warmen Hände
auf meiner schroffen Haut
doch dein Blick schweift ab
und dann lachst du eine Spur zu laut.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag
auf ein Zeichen von dir.
Auf Augenblicke
in denen deine Maske fällt
doch du streifst dir den Mantel über
greifst nach dem Umschlag mit dem Geld.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag.
Tag für Tag
derselbe Trott.
Besser man denkt nicht zuviel nach.
Ich erwache auf dem Boden
dein Geruch liegt noch in der Luft.
Du hast mich zurückgelassen
in der Enge meiner Gruft,
Der Fernseher glüht
brennt ein Loch in den leeren Raum.
Ich starre hinein
wie im Fiebertraum.
Flirrende Punkte formen
im Schneegestöber dein Gesicht.
Meine Lider werden schwerer
das Bild zerbricht.
Tradução da letra
O teu hálito quente, as tuas mãos quentes na minha pele rugosa, mas o teu olhar vagueia e depois ris-te um pouco alto demais.
Virai-vos para mim E esperarei dia após dia por um sinal vosso.
Nos momentos em que sua máscara cai, mas você tira o casaco sobre alcançar o envelope com o dinheiro.
Vire-se para mim eu espero dia após dia.
Dia após dia, a mesma derrota.
É melhor não pensar muito.
Acordo no chão e o teu cheiro ainda está no ar.
Deixaste-me na estreiteza do meu túmulo, a televisão brilha a queimar um buraco na sala vazia.
Olho para ele como num sonho febril.
Os pontos cintilantes moldam a tua cara na neve.
As minhas pálpebras ficam mais pesadas e a imagem parte-se.